1
00:01:39,306 --> 00:01:41,892
"مدينة نيويورك،
1941"

2
00:01:41,975 --> 00:01:43,203
إلى كل شيء
قل وداعا

3
00:01:43,227 --> 00:01:46,563
أعلى الطابق السادس
هذا الجدار ذو الرائحة الكريهة من جميع الجوانب

4
00:01:46,647 --> 00:01:50,901
مثل الريح في الثالثة صباحًا
قعقعة المصعد

5
00:01:50,984 --> 00:01:53,862
بدلا من ذلك، قل وداعا، موري.
سوف أفتقد كل شيء

6
00:01:53,946 --> 00:01:56,091
- سيكون الأمر كذلك حقًا.
- هل تحلم مرة أخرى؟

7
00:01:56,115 --> 00:01:58,510
ليس بعد الآن، ليل.
أنا مستيقظ الآن

8
00:01:58,534 --> 00:02:01,036
لأول مرة منذ سنوات
يحدث ذلك

9
00:02:01,829 --> 00:02:03,455
العم ديف
كان الأمر كذلك

10
00:02:03,539 --> 00:02:07,251
إذا كنت تعيش مع عينيك مغلقة
حتى ضوء النهار هو حلم

11
00:02:07,334 --> 00:02:09,837
الآن أنا
فتحت عيني

12
00:02:10,379 --> 00:02:13,259
أرى الجوقة
لقد لاحظت أن الطاقم كان يرتدي الخرق.

13
00:02:13,298 --> 00:02:15,884
كل واحد منا
أنا عضو في الجوقة.

14
00:02:15,968 --> 00:02:19,346
- موري، أنت والعم ديف.
- الشمس تشرق.

15
00:02:19,429 --> 00:02:22,182
في شارع فولتون
سوف يبيعون السمك

16
00:02:22,266 --> 00:02:23,586
سأبيعه
و

17
00:02:24,226 --> 00:02:26,186
اجعل قلبك يغني
افعلها

18
00:02:26,270 --> 00:02:27,630
على الفور
هذا كل شيء

19
00:02:27,688 --> 00:02:30,691
خذ تلك الجوقة الساقطة
تجعلني أغني

20
00:02:30,774 --> 00:02:32,234
مرحبًا،
موري

21
00:02:32,317 --> 00:02:33,517
مرحبا

22
00:02:36,488 --> 00:02:40,075
ستتلقى مكالمة من ذلك الطفل.
أنا لا أتحدث عن البطاقات البريدية.

23
00:02:42,035 --> 00:02:44,746
إنها سمكة.
الأسماك الطازجة!

24
00:02:48,083 --> 00:02:51,587
دعونا نستعد ونبدأ العمل
لقد فات الوقت يا موري.

25
00:02:51,670 --> 00:02:53,380
ليس بعد الآن،
بكرة

26
00:02:53,463 --> 00:02:54,823
الوقت متأخر
لم أفعل

27
00:03:05,183 --> 00:03:07,503
- برافو!
- برافو!

28
00:03:09,271 --> 00:03:10,551
برافو!

29
00:03:15,485 --> 00:03:17,029
برافو!

30
00:03:22,409 --> 00:03:24,569
- كاتب
- كاتب

31
00:03:24,620 --> 00:03:25,913
كاتب!

32
00:03:27,372 --> 00:03:29,750
- كاتب
- كاتب

33
00:03:29,833 --> 00:03:31,853
- كاتب!
- مؤلف!

34
00:03:31,877 --> 00:03:34,237
- مؤلف!
- اخرج الآن.

35
00:03:48,810 --> 00:03:50,979
الطاولة جاهزة،
البذور الوردية

36
00:03:51,063 --> 00:03:55,025
في الواقع، بعض
أنت هنا بالفعل

37
00:03:55,108 --> 00:03:56,818
جارلاند ستانفورد
هل أنت هنا؟

38
00:03:56,902 --> 00:03:59,905
تلقيت مكالمة تقول أنني سوف أتأخر قليلاً.
ومن هنا

39
00:04:01,281 --> 00:04:04,534
عصا و
أنا سعيد لأنك أعطيته لي

40
00:04:04,618 --> 00:04:07,287
ريتشارد كلير
هل تعرف بوبي كارناهان؟

41
00:04:07,371 --> 00:04:09,039
جدا
لقد كان رائعا

42
00:04:09,122 --> 00:04:12,167
للاحتفال بهذا الأداء
أنا أحمل الشمبانيا

43
00:04:12,251 --> 00:04:15,587
- هل قرأت صحيفة "هيرالد"؟
- ليس بعد.

44
00:04:15,671 --> 00:04:19,132
لا أقصد إحراجك، لكن
أعتقد أن كافين لم يتمكن من التحكم في عواطفه.

45
00:04:19,216 --> 00:04:22,678
والأهم من ذلك، ريتشارد وبوبي
يقولون أنهم يحبون ذلك

46
00:04:22,761 --> 00:04:26,974
بكيت كثيرا
ماذا جاء في "هيرالد"؟

47
00:04:27,057 --> 00:04:29,202
- أحضرت لك نسخة.
- من فضلك، ديريك.

48
00:04:29,226 --> 00:04:32,688
"جوقة عارية ومدمرة."
"انتصار الرجل العادي"

49
00:04:33,563 --> 00:04:37,442
"الليلة الماضية على مسرح بيلاسكو."
"لم أتمكن من العثور على النجم"

50
00:04:37,526 --> 00:04:40,445
"لكن الممثل المأساوي."
"التمثيل كان رائعا"

51
00:04:41,154 --> 00:04:45,117
"بسبب الحياة الصعبة هذا المساء،
"الرغبة في شيء نبيل"

52
00:04:45,200 --> 00:04:46,880
أنا مستعد للتخلي
"ليس بالأمر البسيط"

53
00:04:46,910 --> 00:04:51,748
""عن بائع السمك""
"التقيت بالكاتب الذي كتب الدراما"

54
00:04:51,832 --> 00:04:54,432
"هذا الكاتب
"النبل في الابتذال"

55
00:04:54,501 --> 00:04:57,379
"من بين الكلمات الباردة."
"اكتشفت الشعر"

56
00:04:57,462 --> 00:05:00,149
"تجربة قوية وجديدة في عالم المسرح الأمريكي."
"لأن صوتاً قد ظهر"

57
00:05:00,173 --> 00:05:05,012
"صاحب هذا الصوت هو."
"إنها عصا الوردي"

58
00:05:05,095 --> 00:05:08,765
سيتم استخدامه لتعبئة الأسماك غدا.
انها ليست عديمة الفائدة تماما.

59
00:05:08,849 --> 00:05:12,227
- هذا ساخر.
- يمكنك الانتباه إلى ما يقوله النقاد

60
00:05:12,311 --> 00:05:14,951
أترك عملي
لا أستطيع حتى أن أقول نكتة

61
00:05:16,064 --> 00:05:17,858
الكاتب يتبع مبادئه
أنا أكتب

62
00:05:17,941 --> 00:05:19,818
يجب أن يكون لديك شعور بالهدف
ما هو الصحيح

63
00:05:19,901 --> 00:05:22,863
معرفة ما إذا كانت صالحة
يمكن

64
00:05:25,198 --> 00:05:27,826
أنا ناقد
على الرغم من أنه ليس كذلك

65
00:05:27,909 --> 00:05:30,412
أنت متغطرس معي
يقولون هناك

66
00:05:30,495 --> 00:05:35,417
عظيم حقا
إنه عمل فني

67
00:05:36,209 --> 00:05:38,462
أنت مستقيم
جذابة

68
00:05:39,212 --> 00:05:40,612
لطيف
جرو

69
00:05:43,175 --> 00:05:44,415
أوقفه

70
00:05:46,970 --> 00:05:49,056
"باتون بينك
"أنا أبحث عنك"

71
00:05:50,932 --> 00:05:52,976
دعونا ننضم معا
اعتقدت

72
00:05:53,060 --> 00:05:56,021
من بين هؤلاء الناس
هل تتركني وحدي؟

73
00:05:56,104 --> 00:05:58,523
اهدأ
دعونا ننضم في فترة من الوقت

74
00:05:59,316 --> 00:06:01,026
للقيام بقضايا العمل
لدي قصة

75
00:06:01,777 --> 00:06:04,112
فقط من لوس أنجلوس
تلقيت مكالمة

76
00:06:04,196 --> 00:06:08,158
بارتون، صور الكابيتول
يريد توقيع عقد

77
00:06:08,241 --> 00:06:12,662
عرضت 1000 دولار في الأسبوع
يمكنك الحصول على ما يصل إلى 2000 دولار

78
00:06:13,246 --> 00:06:16,291
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
- ما وظيفتك؟

79
00:06:17,751 --> 00:06:21,588
لم أعد أعرف
أردت أن أقود التغيير

80
00:06:22,255 --> 00:06:24,859
لأنني أحترمك
على الرغم من أنني لا أجبر ذلك

81
00:06:24,883 --> 00:06:27,653
بعد فترة قصيرة في هوليوود
دون القلق على لقمة العيش

82
00:06:27,677 --> 00:06:30,197
عدة مسرحيات
يمكنني استخدامه

83
00:06:31,056 --> 00:06:32,557
لا أعرف

84
00:06:32,641 --> 00:06:34,810
سأكون هناك الآن
المكان هنا

85
00:06:35,644 --> 00:06:37,771
الآن يمكنك النجاح
أعتقد أن هناك

86
00:06:38,355 --> 00:06:39,856
بالفعل
النجاح

87
00:06:39,940 --> 00:06:41,167
ألا تعلم؟

88
00:06:41,191 --> 00:06:44,319
الناقد
الحديث عن ذلك

89
00:06:44,402 --> 00:06:47,405
منتج مثل ديريك
ليس هذا النوع من النجاح الذي يجني الكثير من المال.

90
00:06:47,489 --> 00:06:49,658
النجاح الحقيقي
أريد ذلك

91
00:06:49,741 --> 00:06:52,160
ما حلمنا به
أعني النجاح

92
00:06:52,244 --> 00:06:54,996
من شخص عادي، عادي
للناس

93
00:06:55,080 --> 00:06:57,707
جديدة وحيوية
إنها مسرحية.

94
00:06:58,500 --> 00:07:00,627
الآن إلى هوليوود
إذا ذهبت بعيدا

95
00:07:00,710 --> 00:07:04,172
كسب المال وحضور الحفلات
سوف تقابل أسماء كبيرة أيضًا.

96
00:07:04,256 --> 00:07:08,802
ولكن مصدر نجاحها
سوف تنقطع عن الناس العاديين.

97
00:07:14,057 --> 00:07:17,185
- أنت تغضب مرة أخرى.
- هل شاهدت مراجعة كافين؟

98
00:07:17,269 --> 00:07:20,480
- لا ماذا قلت؟
- خذ هذا هنا.

99
00:07:20,564 --> 00:07:22,732
أنت في برودواي
حادث مشهور

100
00:07:22,816 --> 00:07:25,277
كسب بعض المال معها
أستطيع أن أكسب ذلك

101
00:07:25,360 --> 00:07:27,696
لا جدا
كثيرا

102
00:07:31,575 --> 00:07:34,415
عندما عدت، الشخص العادي
سأبقى هنا

103
00:07:36,037 --> 00:07:40,083
من يعرف؟ في هوليوود
هل هناك شخص أو شخصان يتقدمان؟

104
00:07:40,667 --> 00:07:42,794
هذا
إنه ترشيد.

105
00:07:44,129 --> 00:07:47,174
بارتون,
مجرد مزاح

106
00:09:13,051 --> 00:09:15,238
مرحبا بكم في فندق إيرل
كيف يمكنني مساعدتك؟

107
00:09:15,262 --> 00:09:18,056
يرجى تسجيل الدخول
انها عصا الوردي.

108
00:09:19,808 --> 00:09:21,248
نعم،
حسنا

109
00:09:23,270 --> 00:09:25,021
هنا
هناك

110
00:09:25,105 --> 00:09:26,815
ف، أنا،
ن، ك؟

111
00:09:30,026 --> 00:09:32,421
"العصا الوردية"
هذا هو الشخص الذي قام بالحجز، أليس كذلك؟

112
00:09:32,445 --> 00:09:33,685
هذا صحيح

113
00:09:34,447 --> 00:09:37,742
ثم يتم ذلك
يبدو الأمر كذلك

114
00:09:38,451 --> 00:09:42,455
كل شيء على ما يرام
نفسه، هنا…

115
00:09:45,208 --> 00:09:47,836
-هل ستبقى لفترة طويلة؟
- نعم؟

116
00:09:47,919 --> 00:09:49,519
كم من الوقت سوف تبقى
هل أنت متأكد؟

117
00:09:50,547 --> 00:09:52,340
لا أعرف

118
00:09:52,424 --> 00:09:54,718
ليس هناك موعد نهائي محدد
لم أفعل

119
00:09:54,801 --> 00:09:57,762
على المدى الطويل، يبلغ سعر السهم 25.50 دولارًا.
إنه مدفوع مسبقًا

120
00:09:57,846 --> 00:10:01,391
يتم تسجيل المغادرة في الساعة 12 ظهرًا.
لا مانع

121
00:10:01,474 --> 00:10:05,979
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يرجى الاتصال بي
أنا شيت

122
00:10:06,062 --> 00:10:08,648
الضيوف على المدى الطويل
ضمان خصوصيتك

123
00:10:08,732 --> 00:10:11,776
تلميع الأحذية، الخ.
نحن نقدم مجموعة كاملة من الخدمات

124
00:10:11,860 --> 00:10:13,420
اسمي
هذا شيت

125
00:10:13,862 --> 00:10:15,322
"شيت!"

126
00:10:15,405 --> 00:10:16,685
تم

127
00:10:22,579 --> 00:10:24,139
تلك الحقيبة
هل هو كل شيء؟

128
00:10:25,040 --> 00:10:26,833
أكياس أخرى في وقت لاحق
سوف يأتي

129
00:10:27,959 --> 00:10:30,519
مرحبا بكم في لوس أنجلوس
البذور الوردية

130
00:10:42,807 --> 00:10:44,247
الطابق السادس
من فضلك

131
00:10:47,646 --> 00:10:50,148
التالي هو
إنه الطابق السادس

132
00:10:51,191 --> 00:10:54,986
"المصعد"

133
00:10:57,656 --> 00:11:00,408
إنه الطابق السادس

134
00:12:41,217 --> 00:12:44,053
"في وقت مبكر
فندق"

135
00:12:45,763 --> 00:12:48,725
"فندق إيرل
"يوم واحد أو العمر"

136
00:14:02,966 --> 00:14:06,511
هل هو؟
بارتون الوردي؟

137
00:14:08,555 --> 00:14:12,058
هذا الصديق
أسرعوا وأحضروهم إلى هناك

138
00:14:12,141 --> 00:14:14,727
نرحب ترحيبا حارا،
مرحبًا

139
00:14:15,812 --> 00:14:20,650
هل وصلت بالسلامة؟
أنا جاك ليبنيك، رئيس شركة الأفلام هذه.

140
00:14:20,733 --> 00:14:23,003
أحتاج لو
هل قمت بحلها؟

141
00:14:23,027 --> 00:14:26,573
لماذا وجهك هكذا؟
لو، لماذا وجه هذا الرجل هكذا؟

142
00:14:26,656 --> 00:14:30,326
انها ليست سيئة كما تبدو
كان هناك البعوض في الغرفة

143
00:14:30,410 --> 00:14:33,290
-هل الفندق بخير؟ أين هو؟
- أنا أقيم في فندق إيرل.

144
00:14:33,371 --> 00:14:36,666
انتقل إلى جراند أو ويلشاير
أو منزلي

145
00:14:36,749 --> 00:14:38,918
شكرا لك، ولكن
أنا إلى حد ما...

146
00:14:39,002 --> 00:14:40,145
إنها مثل هوليود
ليس في مكان

147
00:14:40,169 --> 00:14:42,398
لا بأس، أخبرني
إنها ليست كلمة قذرة.

148
00:14:42,422 --> 00:14:45,675
قل لي ماذا تريد
في الكابيتول فيلم، الكاتب هو الملك.

149
00:14:45,758 --> 00:14:50,054
ألا تصدق ذلك؟
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر إلى راتبك كل أسبوع.

150
00:14:50,138 --> 00:14:52,557
أي نوع من الأشخاص هو السيد بينك؟
هل تحب الأفلام؟

151
00:14:52,640 --> 00:14:55,200
فيلمك المفضل هو
أنت لم تخبرني

152
00:14:55,268 --> 00:14:56,828
ما الفيلم
هل يعجبك؟

153
00:14:58,187 --> 00:15:02,317
لنكون صادقين
أنا لا أشاهد الكثير من الأفلام

154
00:15:02,400 --> 00:15:04,694
لا بأس،
حسنا

155
00:15:04,777 --> 00:15:06,905
هذا ضعف
لا بد أنك فكرت

156
00:15:06,988 --> 00:15:09,699
نحن نعرف الأفلام
أريد الناس

157
00:15:09,782 --> 00:15:13,286
جوانب فنية متنوعة
بحاجة للتعلم؟

158
00:15:14,370 --> 00:15:16,891
بالتأكيد لا
نحن نهتم بشيء واحد فقط

159
00:15:16,915 --> 00:15:20,084
قصص تجعلنا نضحك ونبكي
هل يمكنك كتابتها لي؟

160
00:15:20,168 --> 00:15:24,464
هل يمكنك أن تجعلني أغني بسعادة؟
هل تريد الكثير؟

161
00:15:24,547 --> 00:15:27,508
أنا أدير شركة أفلام
لا أعرف شيئًا عن المشكلات الفنية

162
00:15:27,592 --> 00:15:29,052
لماذا
هل تقوم بتشغيله؟

163
00:15:29,135 --> 00:15:31,735
لدي الفطرة السليمة
أنا أعرف كيفية تحقيق النجاح

164
00:15:31,804 --> 00:15:35,475
وأنا لا أعرف إذا كان لو قال ذلك، ولكن
أكثر من أي يهودي آخر هنا

165
00:15:35,558 --> 00:15:37,644
كبير وبخيل
انها صاخبة

166
00:15:37,727 --> 00:15:39,246
أشيائي
أنا لا أقول أنها أكبر

167
00:15:39,270 --> 00:15:42,065
انها ليست جنسية
هل ترغب ببعض القهوة؟

168
00:15:45,068 --> 00:15:47,468
- نعم، شكرا لك.
- لو!

169
00:15:55,703 --> 00:15:59,749
كان لدى لو أيضًا أسهم في الشركة.
بيعت كل شيء في العشرينيات

170
00:15:59,832 --> 00:16:02,561
لقد اضطررت لفعل ذلك.
حسنا، لقد دفعته بعيدا.

171
00:16:02,585 --> 00:16:05,213
أنا أحتفظ بلو.
لدي عائلة

172
00:16:05,296 --> 00:16:06,357
القصة الاخيرة
لا تفعل ذلك

173
00:16:06,381 --> 00:16:09,175
كل ما تريد
أخبرني يا بارتون

174
00:16:09,258 --> 00:16:12,929
والاس بيري
اعتني بفيلم المصارعة

175
00:16:13,012 --> 00:16:15,491
عندما تكون في الشارع
يقولون أن لدي معرفة كبيرة.

176
00:16:15,515 --> 00:16:18,935
الأفلام الغربية، القراصنة، غريبو الأطوار
يتم استبعاد أفلام الكتاب المقدس، وما إلى ذلك.

177
00:16:19,018 --> 00:16:22,772
فقط لأنها شاعرية
لا يوجد شيء عاطفي بالضرورة حول هذا الموضوع.

178
00:16:22,855 --> 00:16:26,317
وفي هذا الصدد نحن نتواصل
أنا من نيويورك

179
00:16:26,401 --> 00:16:28,653
إذا عدنا أبعد من ذلك
مدرسة مينسك الثانوية

180
00:16:28,736 --> 00:16:31,340
لن تكون فضوليًا جدًا بشأن الماضي
أنا لست مهتمًا بماضيك أيضًا.

181
00:16:31,364 --> 00:16:35,034
فيلم المصارعة والاس بيري
قد تعتقد أنه كان فيلمًا من الدرجة B.

182
00:16:35,118 --> 00:16:37,245
كسر تلك الفكرة المسبقة
أنا أعطيها لك

183
00:16:37,829 --> 00:16:40,509
شركة أفلام الكابيتول
أنا لا أصنع أفلام الدرجة الثانية

184
00:16:40,581 --> 00:16:42,917
هذا التحيز
دعونا كسرها

185
00:16:43,001 --> 00:16:44,201
الآن

186
00:16:47,922 --> 00:16:50,341
شكرا لك، لو.
دعونا نجلس معا

187
00:16:51,009 --> 00:16:54,887
- كنا نتحدث عن أفلام بيري.
- إنه فيلم عظيم.

188
00:16:54,971 --> 00:16:57,241
- هل هناك ملخص للتكوين؟
- ليس بعد.

189
00:16:57,265 --> 00:16:59,785
""بوست مساء السبت""
اشتريتها

190
00:16:59,809 --> 00:17:01,369
تلك القصة
ضعه بعيدا

191
00:17:02,061 --> 00:17:04,206
أنا بيري
أريد أن أعرف آمالك وأحلامك

192
00:17:04,230 --> 00:17:06,816
التسكع مع الأشرار
سأفعل ذلك

193
00:17:06,899 --> 00:17:11,571
مع الحب أيضا
أو حتى طفل أو يتيم.

194
00:17:11,654 --> 00:17:12,756
لو كيف
هل تعتقد؟

195
00:17:12,780 --> 00:17:15,380
للحب
هل والاس كبير في السن؟

196
00:17:18,870 --> 00:17:20,190
أنا
انظر

197
00:17:20,913 --> 00:17:24,876
مع الكاتب في المقدمة
أنا أسأل لو عن التكوين.

198
00:17:24,959 --> 00:17:27,920
أيهما تفضل يا بارتون؟
دار الأيتام؟ أنثى؟

199
00:17:31,883 --> 00:17:33,323
على حد سواء
أتمنى ذلك

200
00:17:37,889 --> 00:17:39,766
من هيكل المؤامرة
لنبدأ

201
00:17:40,433 --> 00:17:42,870
حسنًا، بارتون يعتني بالأمر.
اسمحوا لي أن التعامل معها

202
00:17:42,894 --> 00:17:45,688
هل سأتمكن من القيام بذلك بشكل جيد؟
لماذا يجب أن أكون كاتبا؟

203
00:17:46,230 --> 00:17:49,901
اجعلها امرأة
لا أستطيع التعامل مع كل شيء

204
00:17:49,984 --> 00:17:53,905
الشيء المهم هو النمط الوردي العصا
يجب أن تحتوي على العواطف.

205
00:17:53,988 --> 00:17:56,050
نحن جميعا عصا الوردي
لدي مشاعر

206
00:17:56,074 --> 00:17:59,053
لكن بما أنك بارتون بينك
ربما يكون ذلك كافيًا لالتقاط تلك المشاعر.

207
00:17:59,077 --> 00:18:00,745
حقا،
عصا

208
00:18:00,828 --> 00:18:02,890
أنا معجب بك
إنها بداية رائعة.

209
00:18:02,914 --> 00:18:05,914
لو كان كل الكتاب مثلك
لا ينبغي لي أن أتدخل مثل هذا.

210
00:18:06,209 --> 00:18:07,929
العمل في عطلة نهاية الأسبوع
دعني أرى.

211
00:18:12,340 --> 00:18:14,050
حول الأداء
سمعت

212
00:18:14,717 --> 00:18:18,054
صديق في نيويورك
قالوا أنها كانت مقنعة ومؤثرة.

213
00:18:18,137 --> 00:18:21,017
قلت أنه كان عاطفيا بعض الشيء، ولكن
أعتقد أن هذه كانت نيتك أيضًا.

214
00:18:21,891 --> 00:18:25,394
شكرا لاهتمامكم
الأفلام تحتاج إلى المزيد من هذا النوع من القلب.

215
00:18:25,978 --> 00:18:28,498
كل العمل العظيم
أنا أتطلع لذلك

216
00:18:56,008 --> 00:18:58,886
"تتلاشى
"منزل رث في جنوب شرق مانهاتن"

217
00:18:58,970 --> 00:19:00,847
"في الصباح الباكر، الشاي
"أسمع صوتا"

218
00:20:49,538 --> 00:20:52,625
- وهذا هو مكتب الاستقبال.
- مرحبا، هل أنت شيت؟

219
00:20:52,708 --> 00:20:56,128
- نعم
- رقم 621 بارتون بينك

220
00:20:56,212 --> 00:20:58,047
نعم،
أنا…

221
00:20:58,756 --> 00:21:02,635
غرفة 623 المجاور
شخص

222
00:21:02,718 --> 00:21:04,078
ذلك
الناس…

223
00:21:04,887 --> 00:21:06,207
ذلك
شخص

224
00:21:08,266 --> 00:21:09,506
قليلا…

225
00:21:11,102 --> 00:21:12,478
انها صاخبة

226
00:21:12,561 --> 00:21:14,647
على الفور
سأتخذ الإجراءات اللازمة

227
00:21:14,730 --> 00:21:16,010
شكرا لك

228
00:21:26,909 --> 00:21:28,189
مرحبا

229
00:21:29,537 --> 00:21:30,817
ماذا؟

230
00:21:34,166 --> 00:21:35,406
من؟

231
00:22:08,993 --> 00:22:10,273
أنت…

232
00:22:13,497 --> 00:22:16,101
- لقد وصل تقرير للتو.
- لست كذلك

233
00:22:16,125 --> 00:22:19,128
على الرغم من أنني اتصلت
لم أبلغ عنه

234
00:22:19,211 --> 00:22:21,630
أنا قلقة
اتصلت

235
00:22:22,965 --> 00:22:24,443
لا يهمني
على الرغم من أنها ليست حانة

236
00:22:24,467 --> 00:22:27,762
مشكلة
وأتساءل عما إذا كان هناك

237
00:22:27,845 --> 00:22:29,930
العمل
كان هناك

238
00:22:30,014 --> 00:22:32,183
من الصعب بعض الشيء العمل
كان الأمر صعبا

239
00:22:37,521 --> 00:22:38,761
نعم

240
00:22:39,356 --> 00:22:42,076
آسف إذا أزعجتك
بسبب الجدار اللعين

241
00:22:42,109 --> 00:22:43,986
أنا آسف جدا
هذا كل شيء

242
00:22:44,737 --> 00:22:47,490
أنا تشارلي ميدوز
أعتقد أننا جيران

243
00:22:47,573 --> 00:22:49,013
عصا
إنه وردي

244
00:22:50,159 --> 00:22:51,599
الضيوف المجاورين
السيد

245
00:22:51,869 --> 00:22:54,830
يجب أن أعاملك بالشراب
سوف أشعر بالأسف

246
00:22:56,248 --> 00:22:58,375
لا،
شكرا لك

247
00:22:58,459 --> 00:23:03,172
لا، أنا أعمل.
لقد أثارت ضجة

248
00:23:03,756 --> 00:23:05,966
إنه مشروب جيد،
كيف تشعر؟

249
00:23:06,717 --> 00:23:09,357
هل لديك كوب؟
هذا كل ما يمكنني فعله من أجلك.

250
00:23:10,888 --> 00:23:12,128
جيد

251
00:23:12,807 --> 00:23:14,767
مشروب واحد فقط
دعونا نفعل ذلك، أيا كان.

252
00:23:15,351 --> 00:23:16,831
نعم،
فقط قليلا

253
00:23:18,562 --> 00:23:20,856
في بعض الأحيان أنا مجنون
لا

254
00:23:22,274 --> 00:23:25,152
اثارة ضجة
أعتقد أنه شخص غير مسؤول

255
00:23:25,736 --> 00:23:27,296
لا بأس،
هذا صحيح

256
00:23:28,322 --> 00:23:29,990
لأنني يجب أن أعمل
فعلت

257
00:23:30,074 --> 00:23:33,953
ماذا تفعل؟
إذا كنت لا تمانع

258
00:23:34,662 --> 00:23:37,414
- أنا كاتب.
- حقًا؟

259
00:23:37,498 --> 00:23:40,876
إنها مهمة صعبة.
أنا أحترم الشخص الذي يكتب.

260
00:23:40,960 --> 00:23:44,255
- انها مثيرة جدا للاهتمام.
- نعم، الأمر ليس سهلاً، ولكن...

261
00:23:44,922 --> 00:23:46,841
إنه أمر صعب
أعتقد

262
00:23:46,924 --> 00:23:50,386
-ماذا تفعل يا سيد ميدو؟
- فقط اتصل بي تشارلي.

263
00:23:51,095 --> 00:23:52,295
عصا

264
00:23:52,847 --> 00:23:54,640
أنا في قلبي
بيع السلام

265
00:23:55,307 --> 00:23:59,895
بيع التأمين من الباب إلى الباب هو وظيفتي.
وهذا ممكن فقط وجها لوجه.

266
00:23:59,979 --> 00:24:02,874
أنا لا أعرف ما هو رأيك
لدي مهارات في هذا المجال

267
00:24:02,898 --> 00:24:05,738
- اعتقد ذلك.
- أعتقد أن التأمين جيد.

268
00:24:06,318 --> 00:24:10,072
حريق، سرقة، إصابة
انها ليست مجرد عمل أي شخص آخر.

269
00:24:10,906 --> 00:24:13,301
إذا كانت الكتابة لا تسير على ما يرام
فكر في الأمر

270
00:24:13,325 --> 00:24:16,245
يتعلق الأمر بتوفير ما تحتاجه.
هذا جيد.

271
00:24:16,328 --> 00:24:17,968
شكرا لك بكل الوسائل
سوف أتذكر

272
00:24:19,123 --> 00:24:21,125
ماذا
هل تكتب؟

273
00:24:21,208 --> 00:24:22,688
صحيفة
هل أنت مراسل؟

274
00:24:23,252 --> 00:24:26,005
لا، في الواقع سيناريو الفيلم.
أنا أكتب

275
00:24:26,088 --> 00:24:27,328
فيلم؟

276
00:24:27,673 --> 00:24:28,966
فيلم!

277
00:24:32,469 --> 00:24:34,388
أنا آسف

278
00:24:34,471 --> 00:24:39,518
شاب طموح يحلم بالنجاح
اعتقدت أننا كنا نتحدث

279
00:24:39,602 --> 00:24:42,122
لكنه سيناريو الفيلم؟
إنه بالفعل نجاح

280
00:24:42,146 --> 00:24:43,915
تلك المنافسة الشرسة
أمام الشخص الذي هزمته

281
00:24:43,939 --> 00:24:45,733
ماذا قلت
ربما كنت الرياء

282
00:24:47,735 --> 00:24:49,695
فهم الموضوع
لم أستطع أن أفعل ذلك

283
00:24:49,778 --> 00:24:52,656
لا بأس
لقد بدأ الفيلم للتو

284
00:24:52,740 --> 00:24:57,244
معروف جيدا في نيويورك
إنه مشهور هناك.

285
00:24:57,328 --> 00:24:59,705
هل كان رائعا؟
أرى ذلك

286
00:24:59,788 --> 00:25:02,374
أحب القراءة
لأنني لا أفعل ذلك

287
00:25:02,458 --> 00:25:05,211
اسمك
ليس لدي خيار سوى أن لا أعرف.

288
00:25:06,378 --> 00:25:08,255
أنا أيضًا جاهل جدًا
انتهيت من الشاي.

289
00:25:09,298 --> 00:25:11,175
لا بأس

290
00:25:11,258 --> 00:25:14,261
أنا كاتب مسرحي
تم أداؤه فقط في نيويورك.

291
00:25:14,345 --> 00:25:18,182
وكان الأداء الأخير في الصحيفة
لقد جئت إلى هنا لأنه تم الكشف عني.

292
00:25:18,265 --> 00:25:20,577
أرى.
الجميع يريد الموهبة

293
00:25:20,601 --> 00:25:22,728
الذي
نوع من…

294
00:25:23,354 --> 00:25:26,148
لذا،
الأغنية الموضوعية…

295
00:25:28,651 --> 00:25:30,251
حول ماذا
هل تستخدمه؟

296
00:25:32,529 --> 00:25:35,282
أردت أن أبدو أنيقًا
نعم هذا صحيح

297
00:25:36,367 --> 00:25:37,807
جيد
لدي سؤال.

298
00:25:38,410 --> 00:25:42,331
قد يبدو غريبا، ولكن
أنا أكتب عن أشخاص مثلك.

299
00:25:42,414 --> 00:25:45,334
عامل عادي
عن الناس العاديين

300
00:25:45,417 --> 00:25:48,379
- وهذا مفاجئ بعض الشيء.
- أنا سوف.

301
00:25:48,462 --> 00:25:51,632
ولكن في بعض النواحي
هذه هي المشكلة

302
00:25:51,715 --> 00:25:55,678
هناك المزيد والمزيد من الناس من هذا القبيل
في نيويورك، في تجربة الحياة اليومية

303
00:25:55,761 --> 00:25:59,932
شيء حقيقي
لدي فرصة لتحقيق ذلك

304
00:26:00,015 --> 00:26:01,493
الشخص الذي يفكر
ليس كثيرا

305
00:26:01,517 --> 00:26:05,980
بناء على بعض الحقائق البسيطة
علينا أن نصنع مسرحيات للجمهور.

306
00:26:06,063 --> 00:26:08,357
الحقيقة الحالية
لا تحتوي

307
00:26:08,440 --> 00:26:11,080
التجريد التافه للمسرحية
أنا لا أذهب بعدك

308
00:26:12,861 --> 00:26:14,581
لا يعني شيئا بالنسبة لك
ربما لا

309
00:26:14,822 --> 00:26:16,532
لدي أيضا شيء للحديث عنه
لدي بعض

310
00:26:16,615 --> 00:26:20,411
هذا كل شيء
كل شخص لديه شيء للحديث عنه

311
00:26:20,494 --> 00:26:24,873
آمال وأحلام الناس العاديين هي
نبيلة مثل الملك

312
00:26:24,957 --> 00:26:28,210
هذه هي مادة الحياة
لماذا لا يكون موضوع مسرحية؟

313
00:26:28,294 --> 00:26:32,589
اللعنة، لا أستطيع قبول ذلك
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

314
00:26:32,673 --> 00:26:36,593
لا تسميها مسرحية جديدة.
نسميها مسرحية حقيقية.

315
00:26:36,677 --> 00:26:38,679
إنها لعبتنا
دعونا نغني

316
00:26:39,930 --> 00:26:42,141
اعتقاد معين
ها أنت ذا

317
00:26:42,891 --> 00:26:45,644
متعجرف
ليس لدي أي أفكار

318
00:26:45,728 --> 00:26:48,689
ولكن لماذا نفعل ذلك؟
ألا نستطيع أن نفكر عاليا؟

319
00:26:48,772 --> 00:26:53,360
إيرل باستروب الخامس
ما الذي تريد معرفته عن السيدة هيجينبوتوم؟

320
00:26:53,444 --> 00:26:56,363
من قتل نايجل غرينش؟
ماذا يهم؟

321
00:26:56,447 --> 00:26:59,658
- أشعر بالملل بالفعل.
- نعم.

322
00:26:59,742 --> 00:27:03,620
كلماتي أفضل من كلمات الكتاب
أنا أفهمك جيدا.

323
00:27:03,704 --> 00:27:05,664
هل أنت واقعي
لأننا شعب

324
00:27:05,748 --> 00:27:07,976
- لدي شيء لأتحدث عنه..
- بالطبع.

325
00:27:08,000 --> 00:27:10,627
العديد من الكتاب
مع الناس العاديين

326
00:27:10,711 --> 00:27:13,422
حيث يعيش الناس العاديين
مكان للعمل

327
00:27:13,505 --> 00:27:15,608
القتال والحب
حيث نتحدث

328
00:27:15,632 --> 00:27:19,178
للبقاء بعيدا
أبذل كل جهد

329
00:27:21,263 --> 00:27:26,185
ومن الطبيعي أن يكون العمل
إنها مجرد قشرة فارغة لا حياة فيها.

330
00:27:26,268 --> 00:27:29,813
لقد غضبت وحدي مرة أخرى
بكل بساطة،

331
00:27:29,897 --> 00:27:32,617
مسرح مثل فاتورة ثلاثة دولارات
انها وهمية.

332
00:27:32,649 --> 00:27:34,777
هذه هي النقطة
إنها مأساة

333
00:27:36,862 --> 00:27:38,489
جيد
إنه أنت.

334
00:27:39,073 --> 00:27:40,753
شكرا لتوقفكم،
أنا آسف

335
00:27:40,783 --> 00:27:43,178
أنا أتحدث في بعض الأحيان
أفعل الكثير

336
00:27:43,202 --> 00:27:47,414
ما رأيك؟
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي شيء

337
00:27:47,498 --> 00:27:49,559
فقط كن نفسك
أنا أساعدك

338
00:27:49,583 --> 00:27:51,919
لدي شيء للحديث عنه
لدي بعض

339
00:27:52,836 --> 00:27:54,076
و

340
00:27:54,880 --> 00:27:56,548
بالتدخل
أنا آسف

341
00:27:57,716 --> 00:28:01,095
إذا كنت تشرب الكثير في وقت متأخر من الليل
تنسى الآخرين

342
00:28:11,647 --> 00:28:14,441
"تتلاشى
"منزل رث في جنوب شرق مانهاتن"

343
00:28:14,525 --> 00:28:18,195
"في الصباح الباكر، أصوات السيارات و
"أستطيع أن أسمع بائع السمك."

344
00:29:21,091 --> 00:29:27,181
"النوم في اليوم الثاني عشر
"حول الرسالة"

345
00:29:43,447 --> 00:29:46,009
سوف آكل تقريبًا اليوم.
من هو هذا الشخص؟

346
00:29:46,033 --> 00:29:47,719
- أنا بارتون بينك، سيد جيزلر.
- جيزلر.

347
00:29:47,743 --> 00:29:48,619
قل لي بالتفصيل
انظر

348
00:29:48,702 --> 00:29:51,997
أنا كاتب
تيد أخبرني أن آتي...

349
00:29:52,080 --> 00:29:54,642
- هل سبق لك أن تصرفت؟
- لا، أنا...

350
00:29:54,666 --> 00:29:56,436
لقطات من الأفلام الغربية
نحن بحاجة إلى السكان الأصليين

351
00:29:56,460 --> 00:29:58,021
أنا كاتب
تيد يتذمر…

352
00:29:58,045 --> 00:30:00,732
الكتاب يأتون ويذهبون
هناك حاجة دائمًا إلى السكان الأصليين

353
00:30:00,756 --> 00:30:02,025
قبل
أنا كاتب

354
00:30:02,049 --> 00:30:05,009
لقد كنت مسؤولاً عن إخراج فيلم Beary.
سمعت ذلك من تيد أوركوم.

355
00:30:05,052 --> 00:30:09,473
أنا لا أعرف أي شيء عن تيد.
لدي أفلام لمدة عام جاهزة للتصوير.

356
00:30:09,556 --> 00:30:12,935
الناس في المسرح
لدرجة أنه ينكسر

357
00:30:13,018 --> 00:30:14,738
ثم مع من
نحن بحاجة للحديث، أليس كذلك؟

358
00:30:17,606 --> 00:30:19,326
إلى لو بريز
قم بتوصيل الهاتف

359
00:30:22,444 --> 00:30:25,124
- السيد جيزلر يبحث عنك؟
- جيزلر.

360
00:30:25,697 --> 00:30:28,297
لو، هذا الصباح.
ماذا عن زراعة ليبنيك؟

361
00:30:28,784 --> 00:30:30,702
تمام؟

362
00:30:30,786 --> 00:30:33,121
كاتب اسمه بينك
جاء ودعا

363
00:30:33,205 --> 00:30:38,168
يقولون أنني مخرج فيلم بيري.
أي نوع من عمال النظافة أنا؟

364
00:30:38,877 --> 00:30:40,897
تمام؟
من الذي سمعته؟

365
00:30:40,921 --> 00:30:43,590
إلى ليبنيك
قل أنك لا تحب ذلك

366
00:30:43,674 --> 00:30:46,385
لا، اللعنة.
حسنًا، لا، حسنًا.

367
00:30:48,679 --> 00:30:51,807
وردي للأكل
دعنا نذهب

368
00:30:58,480 --> 00:31:01,149
لا تقلق
نعم، إنه فيلم من الدرجة الثانية.

369
00:31:01,233 --> 00:31:04,736
نحن نصور بميزانية محدودة ولا نقوم حتى بالمعاينة.
الحياة قصيرة جدا

370
00:31:05,320 --> 00:31:08,699
الشفاه نيك في عطلة نهاية الأسبوع
وقال إنه يريد رؤية السيناريو.

371
00:31:08,782 --> 00:31:10,284
بالطبع
أعتقد ذلك.

372
00:31:10,367 --> 00:31:13,167
حتى قبل أن تنزل من الأريكة
لا بد أنك نسيت

373
00:31:13,871 --> 00:31:15,111
نعم

374
00:31:18,500 --> 00:31:20,937
كيف تبدأ
لا أعرف

375
00:31:20,961 --> 00:31:23,714
والغريب أنه لا شيء
ليس لدي أي أفكار.

376
00:31:23,797 --> 00:31:27,175
ماذا يجب أن أستخدم
أحتاج إلى القليل من التلميح

377
00:31:29,386 --> 00:31:32,139
والاس بيري
لا بأس إذا كان فيلم مصارعة.

378
00:31:32,723 --> 00:31:36,560
مهلا، أعتقد أنك مخطئ.
هل تحتاج إلى بعض التوجيه؟

379
00:31:38,687 --> 00:31:41,327
- اسأل الكتاب الآخرين
- من؟

380
00:31:41,899 --> 00:31:44,985
اللعنة، إذا رميت حجرا هنا
ربما يكون المؤلف على حق.

381
00:31:46,486 --> 00:31:48,046
من فضلك
هل ستستمع؟

382
00:31:48,405 --> 00:31:49,907
بكل قوتي
رميها

383
00:33:07,776 --> 00:33:10,336
بيل مايهوني
آسف على الرائحة.

384
00:33:10,946 --> 00:33:12,386
عصا
إنه وردي

385
00:33:17,869 --> 00:33:19,621
انتظر لحظة،
دبليو بي؟

386
00:33:20,872 --> 00:33:24,001
- ماذا؟
-دبليو بي. قصيدة كتبها مايهيو؟

387
00:33:24,584 --> 00:33:26,104
فقط اتصل بي بيل
اتصل بي

388
00:33:26,878 --> 00:33:28,038
فاتورة

389
00:33:28,797 --> 00:33:31,008
الأفضل في هذا العصر
أنت روائي.

390
00:33:31,091 --> 00:33:33,010
شكرا لك
شاب

391
00:33:33,093 --> 00:33:37,806
يكون في هوليوود
لم أكن أعرف أنه كان

392
00:33:38,390 --> 00:33:40,150
الجامح
كتابنا

393
00:33:40,183 --> 00:33:43,437
في النهاية تتجول لتجد طريقك الخاص
تعال على طول الطريق إلى Great Salt Lick

394
00:33:44,479 --> 00:33:47,774
لذلك أنا دائما
أعتقد أنني عطشان

395
00:33:48,775 --> 00:33:50,819
مواد التشحيم الاجتماعية
هل يمكنك مساعدتي؟

396
00:33:50,902 --> 00:33:52,821
لا، بالنسبة لي
الوقت مبكر قليلاً

397
00:33:58,452 --> 00:33:59,612
فاتورة

398
00:34:00,370 --> 00:34:03,623
اذا خرجت عن الموضوع
من فضلك تحدث

399
00:34:03,707 --> 00:34:08,879
أعلم أنك مشغول
أود أن أطلب منك معروفا.

400
00:34:10,047 --> 00:34:12,767
سيناريو فيلم المصارعة
هل سبق لك أن كتبت واحدة؟

401
00:34:16,511 --> 00:34:18,138
يقطر
انها تسقط

402
00:34:19,514 --> 00:34:21,933
كتبه بيل مايهيو
لم أر ذلك

403
00:34:22,017 --> 00:34:26,063
فيلم غير مرغوب فيه
لا يوجد النوع

404
00:34:26,146 --> 00:34:27,331
- ثم...
- نعم.

405
00:34:27,355 --> 00:34:29,500
أيضا من ناحية المصارعة
لقد حاولت ذلك

406
00:34:29,524 --> 00:34:32,324
مثل الأنواع الأخرى
حقق بعض النجاح

407
00:34:32,402 --> 00:34:33,278
كيف…

408
00:34:33,361 --> 00:34:37,324
بحاجة إلى نصيحة من كبار السن
أعتقد أنه مبتدئ

409
00:34:37,407 --> 00:34:40,243
الشرب الآن
لأنني أشرب

410
00:34:40,327 --> 00:34:44,331
15 مرة بعد الظهر
توقف عند البنغل

411
00:34:44,414 --> 00:34:48,085
سيناريو المصارعة و
دعونا نتحدث عن الأدب الآخر.

412
00:34:50,921 --> 00:34:52,881
عاهرة!

413
00:34:53,757 --> 00:34:57,260
أين
هل لديك ذلك؟

414
00:34:57,344 --> 00:35:00,764
"مبنى الكاتب
11-14"

415
00:35:00,847 --> 00:35:04,184
- عزيزتي؟
- أين أنت؟

416
00:35:04,267 --> 00:35:07,104
الماء لي
انها قادمة!

417
00:35:07,187 --> 00:35:09,815
مايهيو
فيلم: سفينة العبيد

418
00:35:17,614 --> 00:35:19,241
ماذا
هل هو عمل؟

419
00:35:19,324 --> 00:35:21,511
- أنا آسف.
- لا، اللعنة.

420
00:35:21,535 --> 00:35:23,095
اسمي
إنه وردي

421
00:35:23,703 --> 00:35:26,623
بيل في فترة ما بعد الظهر
توقفت عند…

422
00:35:28,041 --> 00:35:29,441
في الداخل
هل هناك أي؟

423
00:35:31,002 --> 00:35:33,171
الآن الوضع
انها ليست مريحة

424
00:35:33,255 --> 00:35:34,798
حبيبتي أين
هل لديك ذلك؟

425
00:35:35,549 --> 00:35:38,426
بيل هو
هل أنت بخير؟

426
00:35:38,510 --> 00:35:39,950
سيكون الأمر على ما يرام
نعم

427
00:35:42,973 --> 00:35:46,268
أنا أودري تايلور
هذا هو السكرتير الشخصي للسيد مايهيو.

428
00:35:46,351 --> 00:35:47,537
حيث طفلي
هل لديك ذلك؟

429
00:35:47,561 --> 00:35:50,313
هذا الصراخ غير سارة
أعلم أنه يمكنك سماعه

430
00:35:51,189 --> 00:35:54,317
- أنا آسف جدا.
- أين أنت؟ اللعنة

431
00:35:56,403 --> 00:35:58,405
عندما لا أستطيع الكتابة
دعونا نشرب

432
00:35:58,989 --> 00:36:00,615
أشعر بالحرج

433
00:36:01,950 --> 00:36:03,910
أنت
هل أنت بخير؟

434
00:36:05,370 --> 00:36:06,730
أنا
لا بأس

435
00:36:08,498 --> 00:36:11,835
- السيد بينك، هل أنت كاتب؟
- نعم، أنا أكتب سيناريو الفيلم.

436
00:36:11,918 --> 00:36:13,503
يطلق عليه بارتون
اتصل بي

437
00:36:14,796 --> 00:36:16,798
توقفت عند بيل.
سأتحدث معك

438
00:36:16,882 --> 00:36:19,360
بالتأكيد حان الوقت مرة أخرى
سوف قبض عليه

439
00:36:19,384 --> 00:36:22,429
أراك لاحقا
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

440
00:36:23,471 --> 00:36:26,224
آسف إذا كنت وقحا
أنا فقط…

441
00:36:26,975 --> 00:36:29,477
تعرف هنا
لأنه لا يوجد أحد

442
00:36:32,314 --> 00:36:34,357
سيد بينك، نحن الثلاثة
ربما يمكننا أن نلتقي

443
00:36:34,441 --> 00:36:36,484
يطلق عليه بارتون
اتصل بي

444
00:36:37,152 --> 00:36:38,352
عصا

445
00:36:39,029 --> 00:36:40,488
كما تعلمون،
عصا

446
00:36:41,698 --> 00:36:44,201
أنا مجرد سكرتيرة بيل
لا

447
00:36:44,284 --> 00:36:45,619
بيل و
أنا

448
00:36:48,038 --> 00:36:49,414
إنه عاشق

449
00:36:51,249 --> 00:36:52,809
حبيبتي أين
هل لديك ذلك؟

450
00:36:53,793 --> 00:36:55,629
الغريب
أستطيع أن أرى ذلك

451
00:36:57,464 --> 00:36:58,965
أنا أعلم

452
00:36:59,549 --> 00:37:02,552
- العاهرة!
- أنا آسف.

453
00:37:02,636 --> 00:37:05,055
السيد بينك، سيء.
لا تفكر في ذلك

454
00:37:06,223 --> 00:37:10,685
الكلبة
الماء يندفع فوقي!

455
00:37:10,769 --> 00:37:12,646
فاتنة!

456
00:37:12,729 --> 00:37:15,249
"آمل أن يحل هذا المشكلة."
شيت"

457
00:38:42,736 --> 00:38:43,570
مرحبا

458
00:38:43,653 --> 00:38:46,072
تشارلي,
مرحبا

459
00:38:46,656 --> 00:38:49,284
ما الذي أزعجني مرة أخرى؟
لا، أليس كذلك؟

460
00:38:50,201 --> 00:38:53,538
سمعت صوت إيقاع
توقفت للحظة.

461
00:38:53,621 --> 00:38:55,790
نعم، ادخل
من فضلك اجلس

462
00:38:55,874 --> 00:38:57,792
لم يبدأ حتى بعد
لم أستطع أن أفعل ذلك

463
00:38:59,586 --> 00:39:03,131
- ما بال أذنيك؟
- لدي ألم في الأذن.

464
00:39:03,214 --> 00:39:06,801
إنه مزمن
يتحسن ثم يعود مرة أخرى.

465
00:39:06,885 --> 00:39:09,596
لأن القيح يتدفق
لقد حظرته بالقطن.

466
00:39:09,679 --> 00:39:12,559
- انها ليست معدية.
- هل ذهبت إلى المستشفى؟

467
00:39:12,599 --> 00:39:14,642
ماذا قال الطبيب
هل تريد أن تفعل ذلك؟

468
00:39:14,726 --> 00:39:16,912
الرأس كله
لا يمكنك تغييره

469
00:39:16,936 --> 00:39:18,855
برأس واحد
يجب أن أعيش إلى الأبد

470
00:39:20,482 --> 00:39:23,282
أريد أن أطلب منك أن تأتي إلى غرفتي، ولكن
انها فوضوي جدا

471
00:39:24,069 --> 00:39:25,429
هل أنت متزوج؟

472
00:39:26,404 --> 00:39:27,465
لا

473
00:39:27,489 --> 00:39:29,741
وما زلت في فخ أيضا
لم يمسك بي

474
00:39:30,367 --> 00:39:31,567
عصا

475
00:39:40,085 --> 00:39:41,525
الحبيب
هل هناك أي؟

476
00:39:42,462 --> 00:39:43,702
لا يوجد أي

477
00:39:44,631 --> 00:39:48,510
أعتقد أنه بسبب العمل
أنا متشبث كثيرا

478
00:39:48,593 --> 00:39:51,846
اهتم بأشياء أخرى
لا أستطيع تحمله

479
00:39:51,930 --> 00:39:54,557
هكذا هو الحب
هذا غير مناسب

480
00:39:54,641 --> 00:39:57,519
هذا صحيح يا نساء
إنهم يحبون الاهتمام

481
00:39:57,602 --> 00:39:59,312
رعاية
على الرغم من أنني أتظاهر

482
00:39:59,396 --> 00:40:02,774
هذا مهتم
إنها ستار من الدخان لاستعادتها.

483
00:40:03,483 --> 00:40:06,083
ماذا عن عائلتك؟
كيف تستمر في فعل ذلك؟

484
00:40:06,486 --> 00:40:08,756
عائلتي
أعيش في بروكلين مع عمي.

485
00:40:08,780 --> 00:40:10,420
عائلتي كلها
ميت

486
00:40:11,449 --> 00:40:13,769
الآن لا يوجد سوى ثلاثة
ماذا قالوا؟

487
00:40:14,869 --> 00:40:17,747
- أنا والإنعاش وأنا
- هذا صحيح.

488
00:40:17,831 --> 00:40:19,165
يجب أن يكون صعبا

489
00:40:20,250 --> 00:40:24,254
ولكن بمعنى ما
نحن جميعا لوحدنا، أليس كذلك؟

490
00:40:25,004 --> 00:40:28,591
في بعض الأحيان إلى العائلة والأصدقاء
رغم محاصرتها..

491
00:40:32,429 --> 00:40:34,556
ما هي الوحدة
أنت تعرف.

492
00:40:35,890 --> 00:40:39,060
لا شكاوى
وخاصة عندما يتعلق الأمر بقضايا المرأة.

493
00:40:39,144 --> 00:40:43,231
لعملي
هناك العديد من الفرص

494
00:40:43,314 --> 00:40:46,234
هناك أيضًا قصة ستجعل شعرك يقف منتصبًا.
أعتقد أنني أعرف بالفعل

495
00:40:48,319 --> 00:40:52,991
عند العمل في كانساس
تم أخذها من قبل الشخص المؤمن عليه.

496
00:40:53,074 --> 00:40:56,953
هؤلاء الناس هم أكثر من العملاء
إنهم يقدرون ما يجب أن أقدمه.

497
00:40:57,829 --> 00:41:01,541
كان زوجي بعيدًا
لقد قمت بالتسجيل في التأمين ضد الحريق والحياة.

498
00:41:01,624 --> 00:41:03,668
دفع الربع الثالث
لقد فات موعده...

499
00:41:03,751 --> 00:41:08,631
أنا غيور، لديك روتين محدد.
أنت تعرف ماذا تفعل

500
00:41:08,715 --> 00:41:10,195
حياة متكررة
دعونا نعيش

501
00:41:12,844 --> 00:41:16,639
إذا جاز التعبير، وظيفتي هي
يتعلق الأمر بقياس عمق الماء.

502
00:41:16,723 --> 00:41:18,975
صحيح داخل
شيئا

503
00:41:19,058 --> 00:41:20,498
العثور على
إنه عمل

504
00:41:21,311 --> 00:41:23,751
إذا جاز التعبير
حياة تقودها الروح..

505
00:41:24,314 --> 00:41:26,816
في تلك المنطقة
ليس لدي خريطة

506
00:41:27,734 --> 00:41:30,334
استكشاف العقل
يمكن أن تكون مؤلمة

507
00:41:32,030 --> 00:41:34,824
معظم الناس
إنه ألم لم أعرفه قط

508
00:41:37,911 --> 00:41:41,372
- أليست هذه القصة مثيرة للاهتمام؟
- لا، أنا مهتم.

509
00:41:41,456 --> 00:41:42,696
نعم

510
00:41:43,333 --> 00:41:47,253
الرجل الذي يكتب نصوص مصارعة البيرة
لقد تصرفت بشكل نبيل جدا.

511
00:41:47,337 --> 00:41:50,965
هل هو فارغ؟ ما الذي تشكو منه؟
بيري ممثل عظيم.

512
00:41:51,049 --> 00:41:53,927
أعتقد جاك
أوكي هو الأفضل

513
00:41:54,010 --> 00:41:55,470
إنه مضحك،
حسنًا

514
00:41:56,054 --> 00:41:57,805
حقا
لأنه ممتع

515
00:41:57,889 --> 00:42:02,352
لا تفهموني خطأ، أفلام المصارعة أيضًا.
يمكن أن يكون فيلما جيدا

516
00:42:03,061 --> 00:42:05,939
لقد تصارعت خلال أيام دراستي.
هل تعرف الحركات الأساسية؟

517
00:42:06,022 --> 00:42:10,068
لا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك.
أنا لست مهتمًا بالمصارعة في حد ذاتها.

518
00:42:10,151 --> 00:42:12,631
لكن المصارعة
أريد أن أعرف ما هو

519
00:42:12,904 --> 00:42:15,698
تعلم الأساسيات في 30 ثانية
سأريكم

520
00:42:16,449 --> 00:42:19,994
على الرغم من اختلاف فئات الوزن
اسمحوا لي فقط أن أثبت ذلك.

521
00:42:20,662 --> 00:42:21,496
هذا كل شيء

522
00:42:21,579 --> 00:42:24,332
لا
لا شيء بهذه السهولة

523
00:42:25,208 --> 00:42:27,460
الركبة على يساري
الركوع

524
00:42:27,544 --> 00:42:30,064
اليد اليمنى هنا
امسك يدك اليسرى هنا

525
00:42:30,547 --> 00:42:32,215
هيا يا هال.
أستطيع

526
00:42:32,298 --> 00:42:33,578
افعلها
انظر

527
00:42:34,425 --> 00:42:35,745
هنا
تعال

528
00:42:36,844 --> 00:42:38,084
هيا

529
00:42:38,763 --> 00:42:40,043
افعلها
انظر

530
00:42:41,891 --> 00:42:43,601
حسنًا،
هناك

531
00:42:46,104 --> 00:42:47,344
هذا كل شيء

532
00:42:47,814 --> 00:42:51,317
عندما تقول "جاهز، ابدأ"
نحن نحاول منع بعضنا البعض من التحرك.

533
00:42:51,401 --> 00:42:54,320
- هذا كل شيء، حسنا؟
- حسنا

534
00:42:54,404 --> 00:42:55,804
التحضير,
ابدأ!

535
00:42:56,447 --> 00:42:57,887
واحد،
اثنان، ثلاثة

536
00:42:58,616 --> 00:43:01,953
الناس في الطابق السفلي
سوف أوقظك مرة أخرى

537
00:43:02,704 --> 00:43:05,248
- أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
- لا بأس.

538
00:43:05,331 --> 00:43:09,460
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك
على الرغم من وجود المزيد من القتال الجسدي

539
00:43:09,544 --> 00:43:12,064
أنت الأول
لأنني صغير

540
00:43:12,630 --> 00:43:14,257
يا بلدي،
أنت مجروح

541
00:43:15,008 --> 00:43:18,052
أنا آسف
لأنني كبير بعض الشيء وممل

542
00:43:18,136 --> 00:43:21,973
أنا آسف حقا.
هل أنت بخير؟

543
00:43:22,056 --> 00:43:23,576
لا بأس،
حقا

544
00:43:24,851 --> 00:43:26,371
مفيدة فعلا
هذا كل شيء

545
00:43:29,939 --> 00:43:32,609
لكن العمل
لا بد لي من القيام بذلك

546
00:43:33,693 --> 00:43:35,737
ما هو عادل
لم يكن كذلك

547
00:43:35,820 --> 00:43:37,540
أنا في فئة الوزن أعلى بكثير
انا متقدم...

548
00:43:38,615 --> 00:43:40,335
بالإهانة
لا أعتقد

549
00:43:40,533 --> 00:43:43,133
من وجهة نظر عقلية
أنت لا تطابق بالنسبة لي

550
00:43:44,621 --> 00:43:46,539
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
غنيها بصوت عالٍ

551
00:44:03,431 --> 00:44:06,309
" نبوخذنصر
دبليو بي. "بواسطة مايهيو"

552
00:44:07,435 --> 00:44:08,853
"مخصص
"باتون"

553
00:44:08,936 --> 00:44:12,565
"هذا الأحمق في وسط اللامكان
قد يقودك إلى مكان يمكنك البقاء فيه."

554
00:44:12,649 --> 00:44:15,818
"بيل"

555
00:44:21,449 --> 00:44:25,745
عندما أغمض عيني، أنا على قيد الحياة
أستطيع أن أشم رائحة البلوط

556
00:44:25,828 --> 00:44:27,914
هذا هو زيت الدجاج
إنها رائحة يا بيل.

557
00:44:29,540 --> 00:44:34,003
حاسة الشم لدي أصبحت مثل حاسة الشم لدى المرأة.
الكذب والغش

558
00:44:34,754 --> 00:44:37,799
ومع ذلك، كتبت الكثير من الأعمال
منذ الأيام

559
00:44:37,882 --> 00:44:40,259
هذا النوع من السلام
لم أشعر به

560
00:44:40,843 --> 00:44:42,720
هل هو هادئ؟
بارتون؟

561
00:44:44,097 --> 00:44:46,015
إذا كتبت
ألا يجعلك تشعر بالهدوء؟

562
00:44:47,975 --> 00:44:49,215
لا أعرف

563
00:44:51,396 --> 00:44:54,107
في الواقع هو كذلك
لا يا بيل

564
00:44:57,568 --> 00:44:58,945
قبل
دائما

565
00:44:59,028 --> 00:45:02,198
العمل يأتي من ألم داخلي هائل.
اعتقدت أنه كان قادما

566
00:45:03,533 --> 00:45:06,327
معاناة الجيران
للتخفيف

567
00:45:06,411 --> 00:45:09,247
بحاجة إلى القيام بشيء ما
مع الوعي بذلك

568
00:45:09,330 --> 00:45:12,166
يأتي الألم
أعتقد

569
00:45:13,251 --> 00:45:15,294
ربما شخصية
يجب أن يكون الألم

570
00:45:16,003 --> 00:45:20,174
على أية حال، لقد قمت بعمل جيد دون أي ألم.
لا أعتقد أنني أستطيع الكتابة

571
00:45:22,176 --> 00:45:25,388
حسنا، أنا أكتب
أنا أستمتع بعملي

572
00:45:26,764 --> 00:45:28,891
نعم،
ملجأ

573
00:45:30,351 --> 00:45:33,438
عندما لا تستطيع الكتابة
لا يمكنك الهروب مني

574
00:45:33,521 --> 00:45:36,566
خذ رأسي
الفاكهة في دلو

575
00:45:36,649 --> 00:45:39,209
يركض في الشوارع
هناك أوقات أريد فيها ذلك

576
00:45:41,654 --> 00:45:45,032
- في بعض الأحيان يساعد هذا.
- هذا لا يساعد على الإطلاق.

577
00:45:45,116 --> 00:45:47,996
هذا صحيح، ولا مرة واحدة في عملي
لم يساعد

578
00:45:48,369 --> 00:45:49,849
أنت
عمل فني؟

579
00:45:50,246 --> 00:45:53,458
قصة " أم سليمان "
هل سمعت عنه من قبل؟

580
00:45:53,541 --> 00:45:54,726
عصا

581
00:45:54,750 --> 00:45:58,713
اقرأ هذا الكتاب
في رأيي، إنه أفضل عمل لبيل.

582
00:45:58,796 --> 00:46:02,425
استلقيت وأطلب خدش معدتي
هل يجب أن أكون مطيعًا مثل الكلب؟

583
00:46:02,508 --> 00:46:05,428
لن أتدخل
على الرغم من أنه لا يعمل

584
00:46:05,511 --> 00:46:08,014
موهوب مثلك
الشخص الذي لديه

585
00:46:08,764 --> 00:46:11,201
الالتزام بتلك الموهبة
أليس هذا صحيحا؟

586
00:46:11,225 --> 00:46:14,479
للعودة إلى العمل
ألا يجب عليك أن تفعل شيئا؟

587
00:46:14,562 --> 00:46:17,190
- ماذا علي أن أفعل؟
- لا أعرف.

588
00:46:17,273 --> 00:46:19,108
لكن أنت
عن طريق شرب الكحول

589
00:46:19,192 --> 00:46:22,695
الموهبة وأودري، صديق
من كل ما يتعلق بالفن

590
00:46:22,778 --> 00:46:24,489
قطع نفسك
هناك

591
00:46:24,572 --> 00:46:27,450
لا، كاسر الأمواج
انها بناء

592
00:46:27,533 --> 00:46:30,119
رشفة واحدة في كل مرة،
لبنة لبنة

593
00:46:30,995 --> 00:46:35,291
القادمة إلى باب منزلي
تحاول وقف نهر البراز

594
00:46:35,374 --> 00:46:37,251
بارتون يفعل نفس الشيء
وسوف تتحسن

595
00:46:37,335 --> 00:46:39,837
براز مايهيو
قبل أن أدفن

596
00:46:39,921 --> 00:46:42,733
أودري تبدو غير صبورة
سأتحمل أي شيء

597
00:46:42,757 --> 00:46:46,135
لا، أنا
لا تختبر

598
00:46:46,219 --> 00:46:48,471
أودري تتحمل
أنت محظوظ

599
00:46:48,554 --> 00:46:52,225
هل هذا صحيح؟
في نظر المبتدئ، يجب أن يكون الأمر كذلك.

600
00:46:52,308 --> 00:46:56,187
الناس الذين يفهمون المشاعر الإنسانية
سأقول هذا

601
00:46:56,270 --> 00:46:59,690
"بيل يعطي الحب لحبيبته."
إنها ترد الجميل بالتعاطف.

602
00:46:59,774 --> 00:47:02,527
- العذرية هي أرخص عملة.
- توقف.

603
00:47:02,610 --> 00:47:05,321
تلك الأيام
غادر

604
00:47:05,404 --> 00:47:08,574
مشرقة وشابة
أيام سعيدة

605
00:47:09,534 --> 00:47:12,036
الأصدقاء القدامى أيضا
غادر

606
00:47:12,620 --> 00:47:15,790
في حقل القطن
الرفاق يركضون

607
00:47:16,707 --> 00:47:19,252
هذا العالم
غادر

608
00:47:20,127 --> 00:47:23,089
ذلك المكان
إنها الجنة

609
00:47:23,172 --> 00:47:27,635
الصوت يدعوني
يبدو ذلك ودودًا.

610
00:47:27,718 --> 00:47:30,638
أسود قديم
جو

611
00:47:31,472 --> 00:47:35,142
غلافي،
اذهب إلى هناك

612
00:47:35,810 --> 00:47:39,355
رئيس
انحنى

613
00:47:40,147 --> 00:47:43,109
يتصل بي
صوت…

614
00:47:44,944 --> 00:47:49,115
على أية حال، هذا العام
لا أستطيع أن أتحمل ما لا أحبه حتى لو مت

615
00:47:49,657 --> 00:47:51,576
حاجز الأمواج الخاص بي
كن مستعدًا إذا انكسر

616
00:47:52,910 --> 00:47:55,288
الأصدقاء القدامى أيضا
غادر

617
00:47:55,871 --> 00:47:57,248
سيئة
نذل

618
00:47:58,249 --> 00:47:59,959
بهذا السوء
نذل!

619
00:48:00,543 --> 00:48:03,143
لا تسيئوا الفهم
مايهيو كاتب عظيم.

620
00:48:05,881 --> 00:48:07,201
هل أنت بخير؟

621
00:48:09,260 --> 00:48:10,500
أودري

622
00:48:10,845 --> 00:48:12,864
- أنت…
- اتركني وشأني.

623
00:48:12,888 --> 00:48:14,557
بعد تحمله
لا مفر

624
00:48:17,685 --> 00:48:19,854
هذا الشخص هو حقا
سيئة للغاية

625
00:48:19,937 --> 00:48:22,857
ماذا؟
أنا شخص سيء

626
00:48:22,940 --> 00:48:25,735
لا، هذا كل شيء
لا…

627
00:48:27,737 --> 00:48:30,823
مايهيو
في بعض الأحيان…

628
00:48:33,743 --> 00:48:35,953
أفكار إستيل
أنا أفعل ذلك

629
00:48:36,662 --> 00:48:39,222
زوجتي لا تزال
أنا أعيش في فايتفيل.

630
00:48:40,207 --> 00:48:41,487
إستل هي

631
00:48:44,337 --> 00:48:45,777
روح
هذا كل شيء.

632
00:48:46,547 --> 00:48:47,827
حقًا؟

633
00:48:49,759 --> 00:48:55,473
المشي إلى المحيط الهادئ
سوف أغني أغنية

634
00:48:55,556 --> 00:48:59,810
عندما أستيقظ، سأعود وأعتذر.
انها دائما مثل هذا

635
00:48:59,894 --> 00:49:03,356
ولكن هذا قال
هذا السلوك لا يغفر

636
00:49:05,107 --> 00:49:08,277
للتعاطف
عليك أن تفهم

637
00:49:09,320 --> 00:49:11,880
ماذا؟
ما الذي لا أفهمه؟

638
00:49:13,032 --> 00:49:16,202
رئيس
انحنى

639
00:49:17,411 --> 00:49:21,957
الصوت يدعوني
يبدو ذلك ودودًا.

640
00:49:22,041 --> 00:49:25,086
أسود قديم
جو

641
00:50:14,719 --> 00:50:16,387
"جنوب شرق
"منطقة سكنية"

642
00:50:16,470 --> 00:50:18,657
"صرخة بائع السمك
"أسمعها بصوت خافت"

643
00:50:18,681 --> 00:50:21,243
"الوقت مبكر جدًا
"لا أستطيع حتى سماع السيارة."

644
00:50:21,267 --> 00:50:22,987
"بعد فترة قليلة
"يمكنك سماع ذلك."

645
00:50:47,334 --> 00:50:51,172
"في الجوارب
"رجل كبير"

646
00:50:51,881 --> 00:50:53,481
هذا أنت
إنه حذاء، أليس كذلك؟

647
00:50:54,091 --> 00:50:55,291
تشارلي

648
00:50:55,634 --> 00:50:58,679
مع حذائي
لقد غيرته

649
00:50:58,763 --> 00:51:01,599
نعم، مثل ذلك
يبدو الأمر كذلك

650
00:51:02,850 --> 00:51:04,130
ادخل

651
00:51:04,852 --> 00:51:06,532
يا بلدي اليوم
انه من الصعب جدا

652
00:51:08,606 --> 00:51:10,316
أنت أيضا لديك يوم من هذا القبيل
هل كان هناك؟

653
00:51:10,399 --> 00:51:12,401
هذه الأيام هي من هذا القبيل
أعتقد ذلك

654
00:51:12,485 --> 00:51:13,986
يا بلدي،
أنا أموت

655
00:51:14,069 --> 00:51:16,947
بيع الماء المثلج في الصحراء الكبرى
أعتقد أنه سيكون مرهقا

656
00:51:17,656 --> 00:51:21,869
نعم، لا تحصل على التأمين.
إنها خسارتك

657
00:51:21,952 --> 00:51:23,746
الناس وقحا
هناك الكثير

658
00:51:24,330 --> 00:51:27,875
مع شخص عادي مثلك
نحن بحاجة للحديث

659
00:51:27,958 --> 00:51:29,835
لاستعادة القوة
أعتقد ذلك

660
00:51:29,919 --> 00:51:31,239
هذا أنا
انها جيدة

661
00:51:31,754 --> 00:51:34,048
أنا مرتاح أيضًا
كنت في حاجة إليها

662
00:51:34,131 --> 00:51:35,531
للأعلى،
نعم

663
00:51:36,258 --> 00:51:38,898
هناك راحة في هذه الزجاجة
أليس كذلك؟

664
00:51:39,804 --> 00:51:43,808
هل تحدثت بوقاحة؟
هناك الكثير من الناس بلا قلب للغاية.

665
00:51:43,891 --> 00:51:46,101
وخاصة ربات البيوت
في المنتصف

666
00:51:46,185 --> 00:51:49,271
نعم، أنا
أنا سمين

667
00:51:49,355 --> 00:51:51,774
لا بد لي من تحمل ذلك
إنه صليب

668
00:51:53,067 --> 00:51:55,879
- إنها آلية دفاع.
- الدفاع التأميني؟

669
00:51:55,903 --> 00:51:59,281
ما أقدمه
يجب أن أكون شاكرا

670
00:51:59,365 --> 00:52:01,033
راحة البال
أنت تعطيه لي

671
00:52:04,912 --> 00:52:06,914
في نهاية المطاف، مبيعات التأمين
الإقلاع عن التدخين في وقت مبكر

672
00:52:06,997 --> 00:52:09,917
كما نصحت، انتقل إلى المستشفى
ذهبت

673
00:52:10,000 --> 00:52:13,003
قال الطبيب إنه التهاب في الأذن
يريد مني أن أعطيه 10 دولارات

674
00:52:13,754 --> 00:52:18,217
لأنني قلت أنني كنت أشعر بألم في الأذن أولاً.
وطلب مني 10 دولارات

675
00:52:18,300 --> 00:52:20,803
يجادل جدا
لقد حدث ذلك

676
00:52:25,432 --> 00:52:27,393
أنا أيضا
هناك الكثير من الحديث

677
00:52:27,476 --> 00:52:30,271
ما هذا وكم
هذا مهم

678
00:52:31,313 --> 00:52:33,148
قاد الروح
كيف هي الحياة؟

679
00:52:33,858 --> 00:52:35,359
لقد تحسنت

680
00:52:35,985 --> 00:52:38,320
لكنها بدأت
إنه أمر صعب

681
00:52:38,404 --> 00:52:42,616
فكرة واحدة لتبدأ
هذا كل ما تحتاجه

682
00:52:42,700 --> 00:52:43,969
هذا ليس كل شيء بعد
لا يوجد أي

683
00:52:43,993 --> 00:52:47,371
أعتقد أنه كان لدي فكرة واحدة فقط.
إنها مسرحيتي.

684
00:52:47,454 --> 00:52:50,416
لأنني كتبت ذلك
لا أعرف إذا كانت هذه هي النهاية بالنسبة لي ككاتب.

685
00:52:51,208 --> 00:52:53,436
اللعنة
أشعر وكأنني أتعرض للخداع

686
00:52:53,460 --> 00:52:55,838
مجرد ورقة هنا
لأنني أنظر إليك

687
00:52:57,047 --> 00:52:59,800
اثنين من طيور الحب المجاور
هل يقودك إلى الجنون؟

688
00:53:03,053 --> 00:53:04,197
كيف
حصلت عليه؟

689
00:53:04,221 --> 00:53:07,558
كيف علمت بذلك؟
انها مرئية بوضوح لعيني

690
00:53:07,641 --> 00:53:09,685
وأنا أيضا امرأة
لو فقط…

691
00:53:11,478 --> 00:53:14,318
ماذا يحدث في هذا الفندق القذر
أستطيع سماع كل شيء يحدث

692
00:53:14,398 --> 00:53:17,002
- هل هو بسبب الأنابيب؟
- نعم، ولكن...

693
00:53:17,026 --> 00:53:20,446
سوف تتغلب
لديك رأس.

694
00:53:20,529 --> 00:53:23,908
ماذا قالوا؟
"طالما أن هناك عقل، هناك أمل"

695
00:53:23,991 --> 00:53:25,176
'ما دامت هناك حياة
"هناك أمل"

696
00:53:25,200 --> 00:53:27,161
أنظر أنت
أنا كاتب

697
00:53:28,454 --> 00:53:30,205
أتمنى لك أيضا
هناك

698
00:53:30,289 --> 00:53:33,417
غدا سيكون هناك بالتأكيد التأمين
سأبيع خمسة أو ستة.

699
00:53:33,500 --> 00:53:37,087
شكرا لك على كلماتك
أحتاج إلى الإقلاع عن التدخين لفترة من الوقت.

700
00:53:42,843 --> 00:53:44,654
- هل ستغادر؟
- لبضعة أيام.

701
00:53:44,678 --> 00:53:47,556
المرحلة الرئيسية الخاصة بك
انا ذاهب الى نيويورك

702
00:53:47,640 --> 00:53:50,059
شيء كنت أفعله
كانت ملتوية.

703
00:53:52,311 --> 00:53:54,831
أنا آسف حقا
سأفتقدك

704
00:53:54,855 --> 00:53:57,191
صديق، التعبير الحزين
لا تفعل ذلك

705
00:53:57,274 --> 00:54:01,362
هذا هو بيتي
سأترك الغرفة كما هي وأعود.

706
00:54:01,445 --> 00:54:03,045
وأنا
أنا أؤكد لك

707
00:54:03,072 --> 00:54:06,617
بحلول الوقت الذي أعود فيه
يجب أن يكون سيناريو الفيلم قد اكتمل.

708
00:54:06,700 --> 00:54:09,495
نيويورك للأجانب
يمكنني أن أكون قاسياً

709
00:54:09,578 --> 00:54:13,999
إذا كنت ترغب في تناول الطعام المطبوخ في المنزل
قم بزيارة سام وليليان فينك

710
00:54:14,083 --> 00:54:18,545
مع العم موري
أنا أعيش في شارع فولتون.

711
00:54:29,598 --> 00:54:31,433
مثل ذلك

712
00:54:32,267 --> 00:54:34,061
تحتوي هذه الغرفة أيضًا على ورق حائط
انها تسقط

713
00:54:35,229 --> 00:54:38,029
بسبب درجة حرارة الغرفة
يبدو أن هناك رطوبة على ورق الحائط.

714
00:54:39,692 --> 00:54:41,235
رخيصة
فندق

715
00:54:42,069 --> 00:54:45,990
لشخص مثلك
يجب أن يكون هذا الفندق مثير للسخرية.

716
00:54:46,073 --> 00:54:47,313
حسنا...

717
00:54:47,950 --> 00:54:50,510
بصراحة، هذا أمر مثير للسخرية.
أليس كذلك؟

718
00:54:50,995 --> 00:54:52,715
في نيويورك
لأنني أنا الذي أتى

719
00:54:53,664 --> 00:54:55,064
ماذا
تقصد، أليس كذلك؟

720
00:54:56,083 --> 00:54:58,794
فقط هذه الحرارة
هذا سخيف.

721
00:54:59,545 --> 00:55:01,547
على قدمي
لقد دخل، ماذا؟

722
00:55:01,630 --> 00:55:03,424
مثل ذلك
أقول لك

723
00:55:03,507 --> 00:55:06,343
دون حتى أن يقول مرحبا
لا تذهب

724
00:55:06,427 --> 00:55:08,053
بالطبع

725
00:55:08,637 --> 00:55:09,997
مرة أخرى
دعونا نرى

726
00:56:30,219 --> 00:56:33,099
- لقد انتهيت، أنت ميت الآن.
- أنا عالقة.

727
00:56:33,180 --> 00:56:35,682
حسنًا، دعنا نذهب.
أنت رجل سيء

728
00:56:35,766 --> 00:56:37,046
وردي
السيد

729
00:56:41,021 --> 00:56:42,301
ادخل

730
00:56:45,109 --> 00:56:47,870
كيف تسير الأمور؟
ما هو الخطأ في وجهك؟

731
00:56:48,445 --> 00:56:52,199
- لقد عضتني بعوضة.
- لا يوجد بعوض في لوس أنجلوس.

732
00:56:52,282 --> 00:56:54,761
يتكاثر البعوض في الأراضي الرطبة.
هذه هي الصحراء

733
00:56:54,785 --> 00:56:56,012
كم
هل كتبته؟

734
00:56:56,036 --> 00:56:58,872
- حسنا، في الواقع...
- إلى أي مدى وصل السيناريو؟

735
00:56:58,956 --> 00:57:01,792
من الصعب بعض الشيء البدء
إنه أمر صعب

736
00:57:01,875 --> 00:57:05,546
يا إلهي، أنا لم أبدأ حتى؟
هل لم تكتب اصلا؟

737
00:57:05,629 --> 00:57:08,632
- قليلا فقط.
- اللعنة، هل تستخدم "هاملت" حتى؟

738
00:57:08,715 --> 00:57:11,027
أو "ذهب مع الريح"؟
""روجلز أوف ريد جاب""؟

739
00:57:11,051 --> 00:57:14,555
هذا هو فيلم ب
أنت تعرف صيغة الرجل الكبير الذي يرتدي جلجول.

740
00:57:14,638 --> 00:57:17,224
أنا لا أفهم هذا النوع
لا أستطيع أن أفعل ذلك

741
00:57:17,307 --> 00:57:18,976
أنا لا أفهم
هل تفعل ذلك؟

742
00:57:19,059 --> 00:57:21,645
إلى كاتب آخر
قال إنه يطلب النصيحة.

743
00:57:21,728 --> 00:57:23,373
- لقد تحدثت إلى بيل مايهيو.
- مايهيو؟

744
00:57:23,397 --> 00:57:25,917
كيف يمكن أن يساعد هذا؟
ذلك الصديق سكير.

745
00:57:25,941 --> 00:57:27,710
- أنت كاتب عظيم.
- إنه سكير العالم!

746
00:57:27,734 --> 00:57:29,129
- أنت لا تفهم.
- سكير!

747
00:57:29,153 --> 00:57:31,047
- أواجه صعوبة لأنني لا أستطيع كتابة أي شيء.
- سكير!

748
00:57:31,071 --> 00:57:35,033
اسمك على الشيك
آمل أن تستخدمه بشكل جيد.

749
00:57:35,117 --> 00:57:37,387
في هذا الفيلم
اعتقدت أن لا أحد يهتم

750
00:57:37,411 --> 00:57:39,163
لماذا تفكر هكذا؟
هل تفعل ذلك؟

751
00:57:39,246 --> 00:57:43,542
لا أعرف ماذا قلت لليبنيك.
هذا الرجل يحبك

752
00:57:43,625 --> 00:57:44,543
حسنًا،
وردي؟

753
00:57:44,626 --> 00:57:47,838
هذا الرجل يحبك
يقولون أنهم مهتمون.

754
00:57:47,921 --> 00:57:51,175
ليبنيك معجب بك
لا تفعل ذلك، من أي وقت مضى!

755
00:57:51,258 --> 00:57:53,903
- لا أعرف ماذا تقصد.
-هل أنت أصم؟

756
00:57:53,927 --> 00:57:57,764
ليبنيك مهتم.
ماذا قلت بحق السماء؟

757
00:57:57,848 --> 00:58:00,243
-لا شئ.
- لكنه يظهر الاهتمام.

758
00:58:00,267 --> 00:58:02,947
سوف أقليك بلطف
هذا ليس من شأني

759
00:58:03,020 --> 00:58:07,191
ولكن أنا مخرج هذا الفيلم
سوف يعاملونني بشكل سيء أيضًا.

760
00:58:07,274 --> 00:58:10,114
أمس الكاتب السمين
اتصلت لأسأل كيف كان الأمر.

761
00:58:11,111 --> 00:58:14,656
لقد غطيت الأمر قليلا.
أرى التقدم وأتطلع إليه.

762
00:58:15,699 --> 00:58:18,619
العمل جيد جدا
قلت لك

763
00:58:19,203 --> 00:58:21,639
حصلت عليه؟
الآن أنا في خطر

764
00:58:21,663 --> 00:58:24,541
عن عمل الغد
يقولون أنهم يريدون سماع ذلك

765
00:58:25,501 --> 00:58:26,978
حتى الغد
لا أستطيع استخدامه

766
00:58:27,002 --> 00:58:29,314
من يريد استخدامه؟
ليبنيك لا يستطيع القراءة.

767
00:58:29,338 --> 00:58:30,858
تحدث بالكلمات
يجب أن أعطيها لك

768
00:58:31,548 --> 00:58:33,842
اعتني بنفسك،
اللعنة

769
00:58:35,594 --> 00:58:37,074
ماذا
دعونا نتحدث، أليس كذلك؟

770
00:58:43,310 --> 00:58:45,830
- نعم سيد جيزلر.
- غرفة عرض.

771
00:58:46,730 --> 00:58:50,025
جيري، أنا بن جيزلر.
هل هناك غرفة عرض فارغة؟

772
00:58:50,108 --> 00:58:51,336
جيد،
إبداء تحفظ

773
00:58:51,360 --> 00:58:54,988
لكاتب اسمه بينك
أرني فيلم المصارعة

774
00:58:55,072 --> 00:58:57,866
أيهما كان
لا يهم

775
00:58:57,950 --> 00:59:00,953
انتظر، فيكتور الآن.
لا تقوم بالتصوير؟

776
00:59:01,036 --> 00:59:03,723
- عرض لقطات يومية
- نعم سأفعل.

777
00:59:03,747 --> 00:59:06,917
حسنًا ، إذا نظرت إلى ذلك
سوف تحصل على فكرة

778
00:59:07,000 --> 00:59:10,796
صباح الغد الساعة 8:15
سأذهب إلى منزل ليبنيك.

779
00:59:14,007 --> 00:59:15,287
فكرة

780
00:59:15,968 --> 00:59:17,448
خشن
فكرة

781
00:59:20,097 --> 00:59:21,657
ابذل قصارى جهدك،
وردي

782
00:59:23,809 --> 00:59:25,289
"على الحلبة."
الشيطان

783
00:59:26,019 --> 00:59:28,331
"الشيطان في الحلبة"
المشهد 12، اللقطة 1

784
00:59:28,355 --> 00:59:29,648
العمل!

785
00:59:29,731 --> 00:59:31,291
اصنع مكسبال
نعم!

786
00:59:31,358 --> 00:59:33,068
يقطع!

787
00:59:33,151 --> 00:59:35,831
"الشيطان في الحلبة"
المشهد 12 أ، اللقطة 2

788
00:59:36,154 --> 00:59:37,340
العمل!

789
00:59:37,364 --> 00:59:39,283
شكرا جزيلا
نعم!

790
00:59:39,366 --> 00:59:40,576
يقطع!

791
00:59:42,327 --> 00:59:43,596
- المتداول!
- "الشيطان في الحلبة"

792
00:59:43,620 --> 00:59:45,289
المشهد 12 أ,
اطلاق النار 4

793
00:59:45,372 --> 00:59:46,707
العمل!

794
00:59:46,790 --> 00:59:48,917
اصنع مكسبال
نعم!

795
00:59:49,001 --> 00:59:50,419
يقطع!

796
00:59:50,502 --> 00:59:52,605
"الشيطان في الحلبة"
المشهد 12 أ، اللقطة 5

797
00:59:52,629 --> 00:59:55,090
اصنع مكسبال
نعم!

798
00:59:55,173 --> 00:59:56,568
المشهد 12 أ,
اطلاق النار 6

799
00:59:56,592 --> 00:59:58,677
اصنع مكسبال
نعم!

800
00:59:58,760 --> 01:00:00,360
المشهد 12 أ,
اطلاق النار 7

801
01:00:00,846 --> 01:00:02,598
اصنع مكسبال
نعم!

802
01:00:02,681 --> 01:00:04,033
المشهد 12ب,
اطلاق النار 1

803
01:00:04,057 --> 01:00:06,476
اصنع مكسبال
سيكون!

804
01:00:16,695 --> 01:00:18,295
المشهد 12ج,
اطلاق النار 1

805
01:00:22,034 --> 01:00:23,314
اطلاق النار
2

806
01:00:24,995 --> 01:00:26,788
واحد،
اثنان…

807
01:00:28,040 --> 01:00:29,320
اطلاق النار
7

808
01:00:48,477 --> 01:00:50,646
"يتيم؟
امرأة؟"

809
01:01:12,501 --> 01:01:15,671
- وهذا هو مكتب الاستقبال.
- شيت؟ إنه رقم 621 بارتون بينك.

810
01:01:15,754 --> 01:01:17,732
- هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟
- بالتأكيد.

811
01:01:17,756 --> 01:01:21,218
سلاوسون

812
01:01:21,301 --> 01:01:22,581
انتظر لحظة

813
01:01:24,930 --> 01:01:26,765
خذها،
خذها

814
01:01:26,848 --> 01:01:28,034
- مرحبا؟
- أودري

815
01:01:28,058 --> 01:01:30,536
أعلم أن الوقت متأخر
ساعدني

816
01:01:30,560 --> 01:01:34,064
لو كان هناك بديل
لم أكن لأتصل

817
01:01:34,147 --> 01:01:37,609
أنا آسف، لم ألقي التحية حتى.
كيف حالك؟

818
01:01:38,151 --> 01:01:39,528
من أنت؟

819
01:01:39,611 --> 01:01:42,739
أنا آسف، بارتون.
إنه وردي

820
01:01:42,823 --> 01:01:44,908
بارتون، في الوقت الراهن.
أنا في مشكلة صغيرة.

821
01:01:44,991 --> 01:01:48,078
أنا آسف، فقط
مساعدة…

822
01:01:48,161 --> 01:01:50,848
أعرف أنه لا ينبغي لي أن أسأل، ولكن
انا بحاجة الى مساعدة

823
01:01:50,872 --> 01:01:52,232
ولو قليلا…

824
01:01:52,958 --> 01:01:54,751
غدا
إنه الموعد النهائي

825
01:01:55,919 --> 01:01:58,755
حسنًا يا بارتون.
إذا كان بإمكاني الخروج، سأذهب.

826
01:01:58,839 --> 01:02:01,800
- إذا فعلت ذلك فأنا...
- لو أستطيع.

827
01:02:01,883 --> 01:02:03,969
هو
أنا غيور

828
01:02:04,052 --> 01:02:06,930
أحتاج إلى مساعدة،
أودري

829
01:02:07,639 --> 01:02:11,059
عندما ينام
سأذهب

830
01:02:11,977 --> 01:02:13,729
ذلك الشخص
أعتقد...

831
01:02:15,188 --> 01:02:17,607
حسنا، أنت
قلت أنه كان مهرج.

832
01:02:18,483 --> 01:02:20,444
السبب
لقد فقدته

833
01:02:22,612 --> 01:02:25,824
- دعني أرى إن كان بإمكاني الخروج.
- من هذا؟

834
01:02:43,425 --> 01:02:45,010
للقادم
شكرا لك

835
01:02:45,969 --> 01:02:48,114
-شكرا لك
- مرحبا

836
01:02:48,138 --> 01:02:50,891
أنا آسف

837
01:02:53,894 --> 01:02:56,772
-شكرا لك
- لا بأس.

838
01:02:57,898 --> 01:03:00,442
كل شيء سيكون على ما يرام
نعم

839
01:03:00,525 --> 01:03:02,235
نعم،
شكرا لك

840
01:03:02,319 --> 01:03:05,781
شكرا لك
شكرا جزيلا

841
01:03:08,158 --> 01:03:09,558
بيل هو
كيف تشعر؟

842
01:03:10,494 --> 01:03:11,953
هو…

843
01:03:12,788 --> 01:03:16,082
لقد غفوت
سوف أنام لبعض الوقت

844
01:03:18,960 --> 01:03:20,796
ماذا بالضبط
هل ينبغي لي؟

845
01:03:20,879 --> 01:03:22,159
هكذا

846
01:03:22,631 --> 01:03:26,134
أنا بحاجة للتوصل إلى مؤامرة.
إنها تسمى مؤامرة، أليس كذلك؟

847
01:03:26,635 --> 01:03:28,970
القصة، بشكل عام
قصة

848
01:03:29,054 --> 01:03:31,890
من البداية إلى النهاية
ثلاثة أعمال، كلها ...

849
01:03:31,973 --> 01:03:35,101
لا بأس
لا تحتاج إلى كتابة مشهد

850
01:03:35,185 --> 01:03:38,480
نعم ولكن
عموما...

851
01:03:41,149 --> 01:03:42,389
أودري

852
01:03:43,568 --> 01:03:46,321
سيناريو المصارعة كتبه بيل
هل قرأته؟

853
01:03:46,404 --> 01:03:49,115
نعم، اقرأ
رأيت ذلك

854
01:03:49,699 --> 01:03:52,179
كيف يتم هيكلتها؟
ما هو الأمر؟

855
01:03:52,619 --> 01:03:53,899
هكذا

856
01:03:54,871 --> 01:03:58,375
عادة بسيطة
إنها قصة أخلاقية.

857
01:03:58,959 --> 01:04:01,562
مصارع جيد
هناك مصارع سيء يخرج.

858
01:04:01,586 --> 01:04:04,047
اذهب إلى النهاية
دعونا نقاتل

859
01:04:04,130 --> 01:04:06,484
مصارع جيد
لديك شخص تحبه

860
01:04:06,508 --> 01:04:08,677
للحماية
لدي طفل صغير.

861
01:04:09,594 --> 01:04:13,807
عادة ما يكون بيل مصارعًا جيدًا.
تم تصويره على أنه شخص ساذج أو مدان سابق.

862
01:04:14,391 --> 01:04:17,310
في بعض الأحيان بوم
بدلا من ذلك

863
01:04:17,394 --> 01:04:21,314
حماية صبي أحمق
ظهر مصارع

864
01:04:21,398 --> 01:04:23,441
شركات السينما دائما
لقد كرهت ذلك

865
01:04:24,442 --> 01:04:28,029
ما هو البرنامج النصي
كنت مليئا بالطاقة

866
01:04:32,534 --> 01:04:33,743
عصا

867
01:04:35,328 --> 01:04:38,874
إنها مجرد صيغة
لا حاجة لوضع روحك فيه

868
01:04:38,957 --> 01:04:41,352
الاسم والوضع الجديد
أحتاج إلى إعداده

869
01:04:41,376 --> 01:04:43,521
اسمحوا لي أن أساعدك
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا

870
01:04:43,545 --> 01:04:45,380
لقد استبدلت بيل
هناك العديد من الأعداء

871
01:04:46,006 --> 01:04:47,486
فاتورة
استبداله؟

872
01:04:48,842 --> 01:04:51,011
حسنا يا بلدي
نعم

873
01:04:51,678 --> 01:04:54,264
السيناريو بدلا من بيل
هل كتبته؟

874
01:04:57,434 --> 01:05:00,854
معظمها جاء من بيل
لقد كانت فكرة

875
01:05:01,438 --> 01:05:04,149
مشروع القانون النصي لك
أنت كتبت ذلك؟

876
01:05:04,900 --> 01:05:06,500
يا إلهي أنت
بيل…

877
01:05:07,444 --> 01:05:08,862
ذلك
من قبل؟

878
01:05:08,945 --> 01:05:12,032
- وماذا لو كان قبل ذلك؟
- قبل أن يأتي بيل إلى هوليوود

879
01:05:13,158 --> 01:05:15,827
لقد كان بيل دائمًا كاتبًا.
إذا جاز التعبير

880
01:05:15,911 --> 01:05:18,204
"إذا جاز التعبير"
ماذا يعني؟

881
01:05:18,705 --> 01:05:19,945
أودري

882
01:05:20,248 --> 01:05:24,002
هل سبق لك أن عملت كسكرتيرة لبيل؟
كم من الوقت مضى؟

883
01:05:24,085 --> 01:05:26,838
للعمل على البرنامج النصي
أنا بحاجة إلى التركيز

884
01:05:26,922 --> 01:05:29,674
بيل، كم كتابًا كتبت؟
أريد أن أعرف

885
01:05:29,758 --> 01:05:32,385
- أخبرني!
- لنكون صادقين،

886
01:05:36,139 --> 01:05:37,659
الاخير
لا يوجد سوى مجلدين

887
01:05:38,224 --> 01:05:42,187
ماذا فعلت
معظمها مجرد تحرير.

888
01:05:43,313 --> 01:05:45,982
- بعد شرب الكحول.
- اعتقد ذلك.

889
01:05:46,066 --> 01:05:49,903
اللعنة، كثيرا
عندما كنت أكتب العمل

890
01:05:49,986 --> 01:05:52,280
تماما
انها وهمية

891
01:05:52,364 --> 01:05:56,743
دبليو بي. مايهيو
ويليام كروك مايهيو

892
01:05:56,826 --> 01:06:00,789
قالوا وماذا عن الهروب؟
لقد هربت حقا!

893
01:06:04,250 --> 01:06:05,770
ليس لدي الكثير من الوقت
لا يوجد أي

894
01:06:10,340 --> 01:06:11,633
لا بأس

895
01:06:12,801 --> 01:06:14,803
سيئة بالنسبة له
لا تنظر

896
01:06:16,763 --> 01:06:18,515
لا تحتقر
لا

897
01:06:20,475 --> 01:06:23,687
أنا أفهمه
فقط من خلال الاعتراف بذلك

898
01:06:24,521 --> 01:06:26,314
فاتورة المساعدة
هناك

899
01:06:28,692 --> 01:06:30,944
نحن جميعا
انا بحاجة الى الفهم

900
01:06:32,237 --> 01:06:33,905
اليوم أنت أيضا
نفس الشيء

901
01:06:35,281 --> 01:06:36,908
ما تحتاجه
هذا كل شيء

902
01:10:01,070 --> 01:10:02,310
بارتون؟

903
01:10:15,418 --> 01:10:17,730
- ماذا يحدث هنا؟
- لا، أنا بخير.

904
01:10:17,754 --> 01:10:20,234
- حقًا؟
- نعم بالطبع.

905
01:12:33,556 --> 01:12:35,058
بارتون,
هل أنت بخير؟

906
01:12:35,808 --> 01:12:38,394
لا، حتى لو دخلت
هل هو بخير؟

907
01:12:38,478 --> 01:12:39,958
إلى غرفتك
دعنا نذهب

908
01:12:40,480 --> 01:12:42,960
تشارلي، لدينا مشكلة.
ساعدني

909
01:12:43,399 --> 01:12:45,568
روح
دعونا نستعد

910
01:12:45,651 --> 01:12:47,546
مهما كانت المشكلة
يمكننا حلها

911
01:12:47,570 --> 01:12:50,573
هناك مشكلة
حدث شيء فظيع

912
01:12:50,656 --> 01:12:52,241
بحاجة لاستدعاء الشرطة
أنا أفعل ذلك

913
01:12:52,325 --> 01:12:54,885
حتى تأتي الشرطة
هل ستبقى معي؟

914
01:12:55,161 --> 01:12:58,081
لا تقلق
أستطيع حلها

915
01:12:58,164 --> 01:13:00,750
انتظر، أنا لا أفعل ذلك
فعلت

916
01:13:00,833 --> 01:13:04,837
لا أعرف ماذا حدث
بالتأكيد ليس أنا

917
01:13:04,921 --> 01:13:06,481
هذا فقط
يرجى فهم

918
01:13:14,055 --> 01:13:15,335
حسنا

919
01:13:42,667 --> 01:13:45,128
لا، هذا
ما هو كل شيء؟

920
01:13:45,211 --> 01:13:47,189
- ماذا يجب أن أفعل الآن؟
- نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.

921
01:13:47,213 --> 01:13:48,399
انتظر لحظة

922
01:13:48,423 --> 01:13:51,300
- لا، لم أفعل.
- اهدأ.

923
01:13:51,384 --> 01:13:53,261
انتظر لحظة، أولا
أوقفه

924
01:13:53,886 --> 01:13:56,156
خذ نفسا عميقا
قل لي ما الذي يحدث

925
01:13:56,180 --> 01:13:58,057
حتى بالروح
أعتقد أنني فقدته

926
01:13:58,141 --> 01:14:00,702
- ومع ذلك، إذا اتصلت بالشرطة...
- تعال إلى رشدك.

927
01:14:00,726 --> 01:14:03,354
هذا هو
أشعر بالرغبة في الشنق.

928
01:14:03,438 --> 01:14:06,399
لكنني لم أقتله
ألا تثق بي؟

929
01:14:06,482 --> 01:14:09,694
أنا أثق بك لأنني أعرفك
ليس هناك سبب للثقة في الشرطة

930
01:14:11,821 --> 01:14:13,061
أنت…

931
01:14:13,865 --> 01:14:14,883
عصا

932
01:14:14,907 --> 01:14:18,119
بما أنه بيننا، أخبرني
هل مارست الجنس؟

933
01:14:21,330 --> 01:14:23,090
اللعنة، الشرطة
سنكتشف ذلك

934
01:14:23,374 --> 01:14:24,876
ثق بي
سأعطيها لك

935
01:14:26,252 --> 01:14:28,546
لن يعاقب
نعم

936
01:14:28,629 --> 01:14:30,423
أنت في صناعة السينما
كما تعلمون،

937
01:14:31,257 --> 01:14:34,177
حتى لو تم إسقاط التهم في يوم من الأيام
هذا سوف يصل إلى الحضيض.

938
01:14:36,596 --> 01:14:38,848
دعنا نذهب، في الحمام.
انتظر

939
01:15:01,454 --> 01:15:05,875
أوه،
يا رب

940
01:15:23,768 --> 01:15:25,208
روح
لقد فقدته

941
01:15:27,605 --> 01:15:30,441
- أين أودري؟
- أنت ميت.

942
01:15:31,150 --> 01:15:32,860
تلك المرأة
ميت

943
01:15:32,944 --> 01:15:36,113
لم يحدث شيء
تتصرف مثل

944
01:15:36,197 --> 01:15:37,799
تماما من رأسي
أنا مسحه

945
01:15:37,823 --> 01:15:42,411
قد يكون الأمر صعبا، ولكن كالعادة
أنا فقط أفعل ما أفعله

946
01:15:42,495 --> 01:15:44,175
يستغرق وقتا طويلا لحلها
أنا في حاجة إليها

947
01:15:54,257 --> 01:15:57,134
بارتون، مرحباً
سعدت بلقائك

948
01:15:58,469 --> 01:16:01,472
اجلس وتحدث
أولاً، خذ قسطاً من الراحة

949
01:16:02,306 --> 01:16:03,746
ماذا تشرب
تينجا؟

950
01:16:05,226 --> 01:16:06,386
نعم

951
01:16:07,562 --> 01:16:08,437
ويسكي؟

952
01:16:08,521 --> 01:16:11,250
الكتاب يعملون بجد
يقولون إنهم متحمسون حتى أثناء اللعب

953
01:16:11,274 --> 01:16:12,834
الجميع قال ذلك،
لو!

954
01:16:13,859 --> 01:16:14,777
هذا
بالمناسبة

955
01:16:14,860 --> 01:16:17,297
إلى بن جيزلر
سمعت أن الأمور تسير على ما يرام.

956
01:16:17,321 --> 01:16:21,742
التقينا كاتبا حقيقيا
كما تعلمون، أنا أثق بك.

957
01:16:21,826 --> 01:16:23,095
نتطلع إلى
البار كبير

958
01:16:23,119 --> 01:16:25,871
ليس هناك ما يدعو للتوتر بالرغم من ذلك
لا بأس.

959
01:16:25,955 --> 01:16:29,584
أنت كاتب
لأنه راوي موهوب

960
01:16:29,667 --> 01:16:33,838
ما هي فكرتك التقريبية؟
قل لي المؤامرة

961
01:16:33,921 --> 01:16:36,257
النار في الجمهور
ينطفئ

962
01:16:36,340 --> 01:16:37,883
شعار الكابيتول
يطفو

963
01:16:38,593 --> 01:16:39,913
ابدأ
انظر

964
01:16:43,389 --> 01:16:44,629
جيد

965
01:16:45,516 --> 01:16:46,796
افعلها
دعونا نرى

966
01:16:49,353 --> 01:16:50,513
الآن

967
01:16:52,231 --> 01:16:53,671
الشاشة
يصبح أكثر إشراقا

968
01:16:57,403 --> 01:17:00,114
رث في الجنوب الشرقي
منزل متاح

969
01:17:00,197 --> 01:17:03,743
حسنًا، هذا المصارع فقير.
أحاول أن أعيش بعناد

970
01:17:05,911 --> 01:17:07,191
ثم…

971
01:17:08,789 --> 01:17:10,109
لذلك…

972
01:17:12,835 --> 01:17:14,587
لنكون صادقين،
هل ستنجح؟

973
01:17:14,670 --> 01:17:15,950
هل يعمل؟

974
01:17:16,881 --> 01:17:18,382
دون قيد أو شرط
يجب أن أكون صادقا

975
01:17:19,050 --> 01:17:20,986
عندما أقوم بأعمال تجارية
لو لم أكن صادقا...

976
01:17:21,010 --> 01:17:24,221
بالطبع، في هذه المدينة القاسية
لا أستطيع أن أكون صادقًا دائمًا

977
01:17:24,305 --> 01:17:25,741
هل أنت كاتب؟
لا يهم

978
01:17:25,765 --> 01:17:27,034
أنا صادق
أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك

979
01:17:27,058 --> 01:17:29,620
فقط بعد أن لا تكون عامل نظافة
لم أرى حمام سباحة مثل هذا من قبل.

980
01:17:29,644 --> 01:17:31,979
لن تفعل ذلك
لا يوجد سبب

981
01:17:33,022 --> 01:17:35,502
هذا هو السبب في ذلك
شكرا لك

982
01:17:48,579 --> 01:17:50,099
شكرا جزيلا
شكرا

983
01:17:51,332 --> 01:17:54,093
هذا هو ما تبحث عنه
شكرا جزيلا

984
01:17:55,127 --> 01:17:57,922
شكرا لك
شكرا لك

985
01:17:59,340 --> 01:18:02,968
هذا هو الحال
المزيد من المعلومات

986
01:18:03,052 --> 01:18:04,612
شكرا لك
شكرا

987
01:18:04,929 --> 01:18:06,569
شكرا جزيلا
شكرا جزيلا

988
01:18:07,139 --> 01:18:10,351
شكرا لك
شكرا جزيلا

989
01:18:10,434 --> 01:18:13,896
هذا هو ما تبحث عنه
شكرا جزيلا

990
01:18:19,151 --> 01:18:20,444
هكذا

991
01:18:20,528 --> 01:18:23,406
المزيد من المعلومات
الحصول على مكافأة نهاية الخدمة

992
01:18:23,489 --> 01:18:26,742
ما هو أفضل خيار لك؟
هذا هو الحال

993
01:18:26,826 --> 01:18:28,546
شكرا لك
هذا هو الحال

994
01:18:29,120 --> 01:18:33,165
هذا هو السبب وراء ذلك
هذا هو ما تبحث عنه

995
01:18:33,249 --> 01:18:35,918
هذا هو السبب
شكرا لك

996
01:18:36,001 --> 01:18:38,379
هذا هو السبب
شكرا لك

997
01:18:39,505 --> 01:18:45,136
أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال
مستلزمات السفر

998
01:18:46,554 --> 01:18:47,954
هذا
شكرا

999
01:18:48,639 --> 01:18:51,475
نعم
شكرا جزيلا

1000
01:18:55,229 --> 01:18:58,274
شكرا
حسنا

1001
01:18:58,357 --> 01:19:01,527
شكرا

1002
01:19:01,610 --> 01:19:05,364
هذه هي الحقيقة
ما الذي تبحث عنه؟

1003
01:19:05,990 --> 01:19:06,824
السيد ليبنيك،
أنا…

1004
01:19:06,907 --> 01:19:08,552
كسب العيش من خلال الإبداع
ماذا تفعل بالناس؟

1005
01:19:08,576 --> 01:19:11,620
قل شكرا لك
أو تطرد

1006
01:19:11,704 --> 01:19:15,040
- ليس عليك ذلك.
- اجلس على ركبتيك.

1007
01:19:15,624 --> 01:19:18,210
الركوع
تقبيل قدم هذا الرجل

1008
01:19:18,794 --> 01:19:21,797
- سيد ليبنيك، من فضلك.
- قبلة قدميك!

1009
01:19:27,428 --> 01:19:29,388
اخرج,
حصلت عليه؟

1010
01:19:30,306 --> 01:19:31,533
اخرج من هنا،
أنت مطرود

1011
01:19:31,557 --> 01:19:33,142
أمام عيني
تختفي

1012
01:19:42,818 --> 01:19:44,504
- أعتذر.
- لا.

1013
01:19:44,528 --> 01:19:46,489
السيد بريز
لقد ساعدتك

1014
01:19:46,572 --> 01:19:49,492
لا حاجة لإنهائه
لأن أشياء مثل هذه تحدث طوال الوقت

1015
01:19:49,575 --> 01:19:52,012
الرجاء إعادة النظر في الإقالة.
ولم لا؟

1016
01:19:52,036 --> 01:19:54,079
ماذا حدث للتو
ننسى ذلك

1017
01:19:54,163 --> 01:19:56,957
إذا لم يعتذر لو
أنا أفعل ذلك أيضًا

1018
01:19:57,041 --> 01:19:59,835
الفنية الخاصة بك
احترام الطريق

1019
01:19:59,919 --> 01:20:01,679
يغفر لنا بعد
إذا كنت لا تستطيع ذلك

1020
01:20:01,712 --> 01:20:04,473
لعمل عظيم
أستطيع تقبيل قدميك أيضا

1021
01:20:07,593 --> 01:20:08,928
هكذا

1022
01:20:12,348 --> 01:20:15,017
في وطني
إذا كان هناك شخص تحترمه

1023
01:20:15,100 --> 01:20:18,145
ما أطلبه هو
تعلمت أنه ليس شيئًا تخجل منه.

1024
01:20:20,314 --> 01:20:23,526
أفلام الكابيتول,
الإدارة

1025
01:20:23,609 --> 01:20:25,861
المساهمين
نيابة عن

1026
01:20:25,945 --> 01:20:30,241
كاعتذار وعلامة على الاحترام
خذ هذا

1027
01:20:58,519 --> 01:21:00,354
بارتون، حتى لو دخلت
هل هو بخير؟

1028
01:21:13,617 --> 01:21:16,370
يا بلدي،
هل ستغادر؟

1029
01:21:16,453 --> 01:21:19,123
يجب أن أعود قليلا
أنا أفعل ذلك

1030
01:21:19,707 --> 01:21:20,947
يا إلهي

1031
01:21:21,625 --> 01:21:24,587
- تشارلي
- لن يحدث شيء.

1032
01:21:24,670 --> 01:21:28,340
قد يكون الأمر صعبا، ولكن
لقد قمت بمعالجتها بالكامل.

1033
01:21:29,174 --> 01:21:31,093
تشارلي، هذا هو
لا يوجد أحد

1034
01:21:32,386 --> 01:21:35,139
أنا في لوس أنجلوس
شخص يمكنني التحدث معه

1035
01:21:36,265 --> 01:21:38,475
أنت فقط
لا يوجد أي

1036
01:21:47,401 --> 01:21:52,197
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون
ما هيك...

1037
01:21:52,281 --> 01:21:54,001
ماذا تفعل
لا أعرف

1038
01:21:55,659 --> 01:22:00,539
أنا لم أقتلك
حقاً، لن أفعل أبداً...

1039
01:22:00,623 --> 01:22:02,666
إذا انهار
لا مفر

1040
01:22:02,750 --> 01:22:05,920
حتى أعود
تصمد جيدا

1041
01:22:06,003 --> 01:22:08,839
قفل الباب
ابق هنا

1042
01:22:09,423 --> 01:22:12,551
أنا بحاجة إلى العودة إلى روحي
وأجد أيضًا طريقة لحلها

1043
01:22:12,635 --> 01:22:15,071
- حسنًا، ولكن ماذا لو...
- استمع لي.

1044
01:22:15,095 --> 01:22:18,557
عندما طلبت منك أن تثق بي، صدقتني.
الآن افعل كما أقول

1045
01:22:21,143 --> 01:22:23,687
من فضلك افعل لي معروفا
هل ستستمع؟

1046
01:22:25,606 --> 01:22:27,584
حتى تعود
يرجى الاحتفاظ بهذا بالنسبة لي

1047
01:22:27,608 --> 01:22:31,111
إنها أشياء شخصية.
لا أريد أن يتم جرّي هنا وهناك.

1048
01:22:31,195 --> 01:22:33,875
إذا أترك الأمر لك
أعتقد أنها آمنة، وهذا مضحك.

1049
01:22:34,782 --> 01:22:36,784
مهم للشخص
كل شيء

1050
01:22:37,660 --> 01:22:40,162
احتفظ بها إلى الأبد
كل ما أريد

1051
01:22:40,746 --> 01:22:43,749
في هذا الصندوق الصغير
كل شيء في

1052
01:22:45,376 --> 01:22:46,736
بلدي
أعتقد...

1053
01:22:47,920 --> 01:22:49,480
مثير للشفقة جدا
أعتقد

1054
01:22:50,005 --> 01:22:51,799
من الألغام
الكثير من الأشياء

1055
01:22:53,759 --> 01:22:56,261
هذا حظا سعيدا
ربما سأحضره لك

1056
01:22:56,345 --> 01:22:58,097
يمكن الانتهاء من البرنامج النصي
سيكون هناك

1057
01:22:58,180 --> 01:23:02,267
إنهم يفكرون بي كمصارع.
ثم سوف تنسى ذلك.

1058
01:23:02,351 --> 01:23:05,896
-شكرا لك
-لا شيء ليقوله

1059
01:23:05,980 --> 01:23:08,565
نراكم مرة أخرى قريبا
لن يحدث شيء

1060
01:23:08,649 --> 01:23:10,049
أعود
أليس كذلك؟

1061
01:23:10,109 --> 01:23:13,445
لا تقلق،
لأنني سوف أعود

1062
01:24:46,538 --> 01:24:50,250
"" جدعون
الكتاب المقدس"

1063
01:25:03,138 --> 01:25:04,765
"كتاب دانيال،
الفصل الثاني"

1064
01:25:04,848 --> 01:25:06,308
"الملك
"الحلم"

1065
01:25:08,644 --> 01:25:12,147
"الملك نبوخذنصر
"قل للكلدانيين"

1066
01:25:12,231 --> 01:25:13,833
"لدي حلمي
"لا أعرف"

1067
01:25:13,857 --> 01:25:16,944
"أنت تخبرني بأحلامي
"إذا لم تفسره"

1068
01:25:17,027 --> 01:25:20,107
"مزق جسدك إلى قطع
"سأحول خيامكم إلى رماد".

1069
01:25:29,665 --> 01:25:31,434
"سفر التكوين
الفصل الأول"

1070
01:25:31,458 --> 01:25:35,129
"تتلاشى
"منزل رث في جنوب شرق مانهاتن"

1071
01:25:35,212 --> 01:25:39,174
"صوت سيارة خافت
"أسمع صراخ بائع السمك."

1072
01:26:11,039 --> 01:26:13,041
اقرأ الكتاب المقدس
هل رأيت ذلك يا بيتر؟

1073
01:26:15,711 --> 01:26:16,991
الكتاب المقدس؟

1074
01:26:19,423 --> 01:26:20,583
نعم

1075
01:26:22,259 --> 01:26:23,819
نعم، اقرأ
أعتقد

1076
01:26:25,220 --> 01:26:27,222
على الأقل استمع
رأيت ذلك

1077
01:26:41,653 --> 01:26:44,013
- السيد بينك؟
- بالمناسبة

1078
01:26:44,281 --> 01:26:46,926
- هذا هو المحقق ماسترينوتي.
- هذا هو المحقق دويتش.

1079
01:26:46,950 --> 01:26:48,535
شرطة لوس أنجلوس
أنا أنتمي إلى

1080
01:26:50,370 --> 01:26:54,625
- لدي بعض الأسئلة لطرحها.
- هذا إجراء عادي، تفضل بالجلوس.

1081
01:26:55,584 --> 01:26:57,304
ماذا تفعل؟
السيد بينك؟

1082
01:26:59,963 --> 01:27:01,340
أنا كاتب

1083
01:27:02,132 --> 01:27:05,969
- أي نوع من الكاتب هذا؟
- أنا أكتب سيناريو الفيلم.

1084
01:27:06,053 --> 01:27:08,072
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- هل يمكنك تملق لي؟

1085
01:27:08,096 --> 01:27:10,825
- هل هذا جيد؟
- ليس هذا ما قصدته..

1086
01:27:10,849 --> 01:27:12,202
ماذا
ماذا تقصد؟

1087
01:27:12,226 --> 01:27:15,270
الأشخاص الذين يعملون مثلكما
أنا أحترمك

1088
01:27:15,354 --> 01:27:17,314
ثم قلبي
أنا أترك

1089
01:27:17,397 --> 01:27:19,837
- هل تقيم في الغرفة 621؟
- نعم

1090
01:27:19,900 --> 01:27:22,903
- منذ متى وأنت هنا؟
- حوالي أسبوع أو 8 أو 9 أيام.

1091
01:27:22,986 --> 01:27:25,826
- هل تريد مني أن اختيار واحد منهم؟
- هل تعرف هذا الرجل؟

1092
01:27:36,667 --> 01:27:38,877
نعم، في البيت المجاور
نحن أصدقاء

1093
01:27:38,961 --> 01:27:40,504
نعم

1094
01:27:41,588 --> 01:27:44,349
- إنه صديقك المجاور.
- هل تحدثنا عن ذلك من قبل؟

1095
01:27:45,801 --> 01:27:47,241
مرة أو مرتين
هذا كل ما في الأمر

1096
01:27:48,095 --> 01:27:49,280
الاسم تشارلي
ميدوجو

1097
01:27:49,304 --> 01:27:51,784
إذا كان هذا صحيحا
أنا باك روجرز

1098
01:27:51,848 --> 01:27:53,993
اسم هذا الصديق هو مونت
إنه كارل موندت.

1099
01:27:54,017 --> 01:27:56,061
يُعرف أيضًا باسم مونت المجنون
دعونا نفعل ذلك

1100
01:27:56,144 --> 01:27:57,704
مشعر قليلا
تحولت

1101
01:27:58,981 --> 01:28:00,583
- ما هذا الشخص...؟
- مضحك بما فيه الكفاية

1102
01:28:00,607 --> 01:28:04,444
بعد لكم شخص ببندقية
أحب قص الشعر

1103
01:28:04,528 --> 01:28:05,630
هذا الشخص هو من هذا القبيل
تحولت

1104
01:28:05,654 --> 01:28:08,532
ربة منزل كانساس
لقد بدأت مع شخصين.

1105
01:28:08,615 --> 01:28:10,843
تم استخدام نفس الطريقة في لوس فيليز.
كانت هناك جريمة

1106
01:28:10,867 --> 01:28:14,067
- طبيب يعالج الأذنين والأنف والحنجرة.
- ليس لدي كل ذلك الآن.

1107
01:28:14,121 --> 01:28:17,016
- بقي جزء من الرقبة.
-"يا دكتور اشف نفسك أولا"

1108
01:28:17,040 --> 01:28:19,310
- ليس لديك عقل، لذا حاول أن تفعل الخير.
- بالمناسبة

1109
01:28:19,334 --> 01:28:22,334
أمس في ولاية هوليوود
وتم العثور على جثة أخرى

1110
01:28:22,379 --> 01:28:26,383
انها ليست بعيدة من هنا
هذه الجثة أفضل من الطبيب.

1111
01:28:26,466 --> 01:28:29,803
أنا امرأة وعمري حوالي 30 عامًا.
الثدي لطيفة ولكن ليس الرأس

1112
01:28:30,887 --> 01:28:32,907
مونت مع هذا النوع من الفتيات.
هل رأيته هناك؟

1113
01:28:32,931 --> 01:28:36,018
في ذلك الوقت، رأسي
لا بد أنه كان يعتمد

1114
01:28:38,020 --> 01:28:40,164
التواجد مع شخص آخر
لم أر ذلك

1115
01:28:40,188 --> 01:28:42,357
مونت وماذا
هل تحدثت عن ذلك؟

1116
01:28:44,109 --> 01:28:47,863
لم أقل الكثير
وقال إنه يعمل في التأمين.

1117
01:28:47,946 --> 01:28:49,632
إذا كان هذا صحيحا
باك روجرز

1118
01:28:49,656 --> 01:28:52,826
شركة مع اسم
لا يمكنك استئجار صديق من هذا القبيل.

1119
01:28:52,909 --> 01:28:55,670
- قال ذلك بنفسه.
- ومرة ​​أخرى؟

1120
01:28:58,165 --> 01:28:59,685
فكر في الأمر
أراك

1121
01:29:00,292 --> 01:29:02,002
لا شيء خاص،
ذلك الصديق...

1122
01:29:04,087 --> 01:29:06,590
فيلم جاك أوكي
قال إنه أحب ذلك

1123
01:29:09,134 --> 01:29:10,534
ذلك
هل تعلم؟

1124
01:29:10,761 --> 01:29:15,098
عادة ما تقوله
يقولون أنه يساعد

1125
01:29:16,099 --> 01:29:19,686
لنكون صادقين،
قصتك لا تساعد.

1126
01:29:19,770 --> 01:29:21,450
أنا لا أكتب ذلك
هل يمكنك رؤية ذلك؟

1127
01:29:23,357 --> 01:29:24,557
وردي

1128
01:29:25,609 --> 01:29:26,969
ذلك
الاسم هو…

1129
01:29:27,986 --> 01:29:29,654
يهودي
إنه اسم، أليس كذلك؟

1130
01:29:29,738 --> 01:29:30,923
هذا صحيح

1131
01:29:30,947 --> 01:29:32,187
بطريقة ما

1132
01:29:33,033 --> 01:29:35,786
هذا الفندق
يبدو أن أي شخص كان يحصل عليه

1133
01:29:36,661 --> 01:29:40,123
لقد ذهب موندت
على الرغم من أنني لن أعود

1134
01:29:42,084 --> 01:29:43,960
بأي حال من الأحوال، هو
انظر أو

1135
01:29:46,296 --> 01:29:49,925
إذا فكرت في أي شيء، اتصل بي.
إلا أنه غبي تماما.

1136
01:31:35,530 --> 01:31:37,115
تتلاشى في

1137
01:31:37,199 --> 01:31:43,038
تبدو بقرة
امرأة شابة

1138
01:31:44,164 --> 01:31:48,835
شقق بيرلمان
افتح الباب

1139
01:31:48,919 --> 01:31:51,213
أنت
إذا كنت رجلا

1140
01:31:52,505 --> 01:31:53,945
صحيح
إذا كنت رجلا

1141
01:31:55,175 --> 01:31:56,735
خدي
كنت سأضربه.

1142
01:31:58,762 --> 01:32:02,098
أعطيك الألغام
لقد تركت علامة

1143
01:32:02,182 --> 01:32:06,645
قابل للمسح
حتى لا

1144
01:32:10,232 --> 01:32:13,276
أنا بالاشمئزاز
ويخرج عن طريق الشعور به.

1145
01:32:13,360 --> 01:32:15,153
هذا كل شيء،
بطل

1146
01:32:15,237 --> 01:32:17,864
تتلاشى في,
منزل موري

1147
01:32:18,949 --> 01:32:22,285
امرأة ذات مكياج ثقيل
بيرلمان غاضب.

1148
01:32:22,369 --> 01:32:23,804
أزرق ساطع
البطلينوس

1149
01:32:23,828 --> 01:32:26,498
بخفة
القفز

1150
01:32:27,707 --> 01:32:28,541
بيرلمان...

1151
01:32:28,625 --> 01:32:30,225
تلك المرأة
إنها فتاة جيدة

1152
01:32:30,293 --> 01:32:34,589
بغض النظر عما يقوله الآخرون
لا يهم

1153
01:32:34,673 --> 01:32:35,590
الحياة هي
يجب…

1154
01:32:35,674 --> 01:32:40,262
من أموالي الخاصة إلى بيرلمان
أخبرهم أن عليهم خصم النفقات

1155
01:32:41,137 --> 01:32:45,100
لا يهم،
في الآونة الأخيرة كنت وحيدا

1156
01:32:46,268 --> 01:32:48,103
اتصال الهاتف
يرجى الانتظار

1157
01:32:48,186 --> 01:32:50,355
المشغل؟
الاتصال...

1158
01:32:51,356 --> 01:32:52,774
انا مجنون

1159
01:32:56,695 --> 01:32:58,547
- مرحبا؟
- جارلاند، هذا أنا.

1160
01:32:58,571 --> 01:32:59,811
بارتون؟

1161
01:33:00,740 --> 01:33:03,285
ما هو الوقت الآن؟
لا شيء سيئ، أليس كذلك؟

1162
01:33:03,368 --> 01:33:07,205
نعم جيد
لدي شيء لأخبرك به يا جارلاند

1163
01:33:07,289 --> 01:33:09,416
مسافة طويلة الآن
إنها مكالمة هاتفية

1164
01:33:09,499 --> 01:33:11,686
ماذا يحدث؟
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

1165
01:33:11,710 --> 01:33:15,839
نعم، ولكن لدي شيء لأخبرك به.
أنا أتحدث عن العمل الذي أكتبه حاليا.

1166
01:33:16,506 --> 01:33:17,826
بلدي
في الأفكار

1167
01:33:18,425 --> 01:33:19,705
حقا...

1168
01:33:21,386 --> 01:33:23,066
قطعة كبيرة حقا من العمل
سوف يحدث

1169
01:33:24,347 --> 01:33:27,517
- ماذا يعني؟
- أنا لا أقول أنها كبيرة.

1170
01:33:27,600 --> 01:33:31,229
على الرغم من أن الحجم
أعني أنه رائع.

1171
01:33:32,689 --> 01:33:35,450
من بين الأعمال التي كتبتها
أعتقد أنه سيكون الأفضل

1172
01:33:36,484 --> 01:33:38,111
انها حقا صفقة كبيرة
هل هناك أي؟

1173
01:33:38,194 --> 01:33:40,280
الصوت
نوعاً ما...

1174
01:33:40,363 --> 01:33:44,117
- كيف حال صوتك؟
-الصوت...

1175
01:33:45,035 --> 01:33:48,747
شكرا لك
شكرا لتشجيعكم.

1176
01:33:52,000 --> 01:33:53,280
هذا غبي

1177
01:34:03,928 --> 01:34:06,181
"بطاقة بريدية"

1178
01:34:09,559 --> 01:34:13,146
"النهاية"

1179
01:34:18,860 --> 01:34:20,945
"بيرلمان"

1180
01:34:21,029 --> 01:34:24,908
"سيناريو الفيلم
"بارتون فينك"

1181
01:35:27,470 --> 01:35:29,910
عفوا
هل يمكنني الرقص بدلا من ذلك؟

1182
01:35:30,890 --> 01:35:32,642
لا، لا.
بحار

1183
01:35:32,725 --> 01:35:34,894
لا تفعل ذلك، أنا
انها مغادرة غدا

1184
01:35:37,313 --> 01:35:38,673
أنا
أنا كاتب

1185
01:35:39,107 --> 01:35:41,747
بإتمام عمل صالح
أنا أحتفل

1186
01:35:42,152 --> 01:35:45,447
- هل تفهم؟
- اخرج أيها الوغد.

1187
01:35:45,530 --> 01:35:47,782
لا تفعل ذلك
اعطها لي

1188
01:35:47,866 --> 01:35:51,661
- التخلي عن الفتاة.
- تخلى عن الأمر، لديك أربع عيون.

1189
01:35:51,744 --> 01:35:53,347
مهلا، الإعفاء العسكري.
ركوب الدراجة

1190
01:35:53,371 --> 01:35:56,249
- اخرج.
- اذهب إلى عاهرة.

1191
01:35:56,332 --> 01:35:59,544
أنا كاتب أيها الوحوش.
أنا خلق

1192
01:35:59,627 --> 01:36:01,880
أنا مبدع
كسب العيش!

1193
01:36:01,963 --> 01:36:04,966
أنا
خالق!

1194
01:36:05,049 --> 01:36:08,928
- أنا مجنون.
- بالنسبة لي، شعري هو زيّي.

1195
01:36:09,012 --> 01:36:12,474
أنا أخدم عامة الناس
هذه هي الطريقة التي…

1196
01:36:15,477 --> 01:36:16,917
افعلها،
يا رفاق

1197
01:36:52,555 --> 01:36:54,724
"الابن اللطيف هو."
"أين هو؟"

1198
01:36:54,807 --> 01:36:57,810
"العم."
"لقد غادرت هذا الصباح"

1199
01:36:58,645 --> 01:37:00,325
"لدي عمل لأقوم به"
"لقد فعلت ذلك"

1200
01:37:01,189 --> 01:37:05,652
"لقد رأيت شيئا في الثلج."
"شيء جديد"

1201
01:37:05,735 --> 01:37:08,738
"الأم."
ماذا سيحدث لها؟

1202
01:37:10,573 --> 01:37:15,745
"أبي، من ذلك المصارع المجنون."
سيكون هناك أخبار.

1203
01:37:16,412 --> 01:37:18,540
"الحديث عن البطاقات البريدية"
"ليس هذا"

1204
01:37:19,207 --> 01:37:20,607
"تتلاشى"

1205
01:37:20,917 --> 01:37:22,157
"النهاية"

1206
01:37:25,588 --> 01:37:29,509
- اعتقدت أنك قلت أنك كاتب.
- أنا أحب ذلك تماما.

1207
01:37:29,592 --> 01:37:31,594
بتلك العيون القذرة
لا تنظر

1208
01:37:33,263 --> 01:37:35,139
شكرا لك
صحف الصباح مجنونة

1209
01:37:35,223 --> 01:37:40,395
مات الصديق الثاني
ليس لدي حتى الكثير من الأصدقاء

1210
01:37:40,478 --> 01:37:42,078
تلك المرأة
عرفت ذلك

1211
01:37:42,105 --> 01:37:45,817
- هل كان الطابق السادس مرتفعًا جدًا؟
- يكفي لجعل أنفك ينزف؟

1212
01:37:48,528 --> 01:37:52,240
قل لي شيئا واحدا
أين أخفيت رأسك؟

1213
01:37:53,157 --> 01:37:54,437
إنه تشارلي

1214
01:37:55,118 --> 01:37:56,661
تشارلي
لقد عدت

1215
01:37:56,744 --> 01:38:00,373
لا تتحدث هراء
رائحتها مثل مونت.

1216
01:38:00,456 --> 01:38:01,850
مونتجا
هل خططت لذلك؟

1217
01:38:01,874 --> 01:38:04,752
اقلب رأسك
ثم سألقي نظرة

1218
01:38:04,836 --> 01:38:06,355
في الكرسي الكهربائي
سأدعك تجلس فحسب

1219
01:38:06,379 --> 01:38:10,341
هل تريد العودة لاحقا؟
رأسي يؤلمني وأنا أموت

1220
01:38:10,425 --> 01:38:13,928
يتم الرأس
أين هو مونت؟

1221
01:38:14,012 --> 01:38:17,140
- هل أخبرك مونت كيف؟
- هل مارستما الجنس المنحرف؟

1222
01:38:17,223 --> 01:38:18,583
الجنس؟

1223
01:38:19,309 --> 01:38:21,909
مونت رجل
لقد تصارعنا للتو.

1224
01:38:25,189 --> 01:38:26,749
أنت منحرف
وردي

1225
01:38:27,442 --> 01:38:28,922
تشارلي
لقد عدت

1226
01:38:29,652 --> 01:38:32,132
أرى أن الجو حار
تشارلي هنا

1227
01:38:57,430 --> 01:38:58,670
فريد

1228
01:39:04,520 --> 01:39:05,880
بهدوء
هناك

1229
01:39:11,694 --> 01:39:13,905
لماذا هنا
الجو حار جدًا، أليس كذلك؟

1230
01:39:16,324 --> 01:39:17,524
دوق

1231
01:39:30,713 --> 01:39:33,716
"المصعد"

1232
01:39:46,104 --> 01:39:47,344
مونت!

1233
01:39:52,485 --> 01:39:54,987
مونت،
اخرج

1234
01:40:17,301 --> 01:40:18,845
صديق هنا
هناك

1235
01:40:21,264 --> 01:40:24,142
ضع حقيبة التأمين الخاصة بك
ارفع يدك

1236
01:40:34,861 --> 01:40:36,181
قل
أنا أسمعك

1237
01:40:40,825 --> 01:40:43,077
أنا
انظر!

1238
01:40:43,161 --> 01:40:46,205
هذا كل شيء
إنها حياة يقودها الروح!

1239
01:40:51,794 --> 01:40:53,713
أنا
انظر!

1240
01:40:54,630 --> 01:40:57,109
هذا كل شيء
إنها حياة يقودها الروح!

1241
01:40:57,133 --> 01:41:01,971
هذا مجنون
إنها حياة يجب أن تعيشها

1242
01:41:02,054 --> 01:41:05,099
حياة تقودها الروح
هذا هو!

1243
01:41:34,378 --> 01:41:35,738
هتلر
تحيا

1244
01:41:49,310 --> 01:41:50,510
عصا

1245
01:41:54,440 --> 01:41:55,817
الجو حار، أليس كذلك؟

1246
01:41:57,819 --> 01:41:59,339
ليلة سعيدة،
أصدقاء؟

1247
01:42:01,823 --> 01:42:03,463
أنظر إلي هكذا
لا تنظر

1248
01:42:04,283 --> 01:42:05,785
أنا فقط
مرحبًا تشارلي

1249
01:42:06,994 --> 01:42:10,289
موندت، مجنون
قالوا أنه كان مونت.

1250
01:42:11,290 --> 01:42:13,835
اللعنة أيها الناس
انها قاسية جدا

1251
01:42:14,961 --> 01:42:17,641
لا يتعلق الأمر دائمًا بالمظهر
لديك شخصية وإنشاء لقب

1252
01:42:24,554 --> 01:42:27,765
يدعونني بالجنون
لم أفعل أي شيء مجنون لأي شخص.

1253
01:42:28,599 --> 01:42:29,879
حقا

1254
01:42:31,519 --> 01:42:33,646
معظم الناس
إنه أمر مؤسف

1255
01:42:35,356 --> 01:42:38,776
ما سوف يواجهونه
عندما أفكر في الوقوع في الفخ

1256
01:42:38,860 --> 01:42:40,580
قلبي ينكسر
أعتقد

1257
01:42:43,197 --> 01:42:44,657
أنا
أنا أفهم

1258
01:42:45,992 --> 01:42:47,535
لهم
أنا أتعاطف

1259
01:42:50,788 --> 01:42:52,582
هكذا هم
تحاول المساعدة

1260
01:42:53,416 --> 01:42:54,616
اللعنة

1261
01:42:56,794 --> 01:42:58,880
نعم

1262
01:43:01,757 --> 01:43:05,428
عندما تصبح الأمور مجنونة
أنا أعرف كيف هو

1263
01:43:06,304 --> 01:43:08,347
في الألم
تسقط

1264
01:43:10,641 --> 01:43:12,321
هكذا الناس
أنا أساعد

1265
01:43:15,354 --> 01:43:18,065
من أنا أيضا؟
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك كثيرا

1266
01:43:20,943 --> 01:43:23,529
اللعنة،
الجو حار جدا

1267
01:43:28,910 --> 01:43:32,455
في بعض الأحيان يكون الجو حارا جدا
أريد أن أخلع بشرتي

1268
01:43:34,165 --> 01:43:35,917
تشارلي، ولكن
لماذا انا؟

1269
01:43:36,876 --> 01:43:40,421
- لماذا…
- لأنك لا تستمع لي.

1270
01:43:49,305 --> 01:43:52,099
اللعنة مرة أخرى
هناك صديد يخرج.

1271
01:43:55,603 --> 01:43:56,803
مهلا

1272
01:43:58,898 --> 01:44:00,538
أنا أعرف الألم
ألا تعتقد ذلك؟

1273
01:44:02,735 --> 01:44:05,255
أريد حياتك
هل تظن أنك أفسدته؟

1274
01:44:07,406 --> 01:44:09,408
هذا الفندق
انظر حولك

1275
01:44:09,492 --> 01:44:14,288
أنت سائح يأتي مع آلة كاتبة
أنا أعيش هنا، ألا تفهمين؟

1276
01:44:21,587 --> 01:44:23,798
في منزلي
تعال

1277
01:44:26,342 --> 01:44:28,302
أنا
انها صاخبة

1278
01:44:28,386 --> 01:44:31,639
يشكو
لقد فعلت ذلك

1279
01:44:43,985 --> 01:44:45,225
أنا آسف

1280
01:44:53,077 --> 01:44:54,517
بحاجة للقيام بذلك
لا يوجد

1281
01:45:43,044 --> 01:45:44,879
الجيران إذا لزم الأمر
سأفعل ذلك من أجلك

1282
01:45:51,552 --> 01:45:54,680
لقد توقفت عند منزل قريبك في نيويورك.
إنه العم موري.

1283
01:45:56,974 --> 01:45:58,454
جيد
لقد كانوا أشخاصًا

1284
01:46:04,899 --> 01:46:07,419
بالمناسبة
هذا هو الصندوق الذي أعطيتك إياه.

1285
01:46:07,943 --> 01:46:10,821
إنها كذبة يا بلدي
انها ليست كذلك

1286
01:47:15,136 --> 01:47:20,057
بينك، سام أو ليليان بينك
85 شارع فولتون

1287
01:47:20,141 --> 01:47:23,394
- أو العم موري.
- أعلم، لكني لن أتقبل ذلك.

1288
01:47:23,477 --> 01:47:24,797
وردي
السيد؟

1289
01:47:25,146 --> 01:47:26,906
حالة اتصال الهاتف
يجب علينا التحقق؟

1290
01:47:34,613 --> 01:47:35,948
وردي

1291
01:47:36,031 --> 01:47:37,449
نيك الشفة
السيد

1292
01:47:38,492 --> 01:47:41,172
العقيد ليبنيك، إذا كنت لا تمانع.
اتصل بي، اجلس

1293
01:47:41,203 --> 01:47:44,957
لقد تم تعييني في قوة الاحتياط أمس.
بفضل هنري مورغانثاو

1294
01:47:46,625 --> 01:47:49,712
- تهانينا!
- ولم تتم الموافقة عليه بعد.

1295
01:47:49,795 --> 01:47:51,398
لديك فريق زي
لقد فعلت ذلك

1296
01:47:51,422 --> 01:47:53,233
للنجاح في هذا العالم
لا بد لي من صر أسناني

1297
01:47:53,257 --> 01:47:58,721
الإجراءات مهمة أيضًا
ليس خلال حرب شاملة مع اليابان.

1298
01:47:58,804 --> 01:48:01,599
- الرجال اليابانيون فقط هم الجيدون.
- اعتقد ذلك.

1299
01:48:01,682 --> 01:48:04,435
بالمناسبة
لو قرأ السيناريو.

1300
01:48:06,645 --> 01:48:08,165
قل هذا
كان علي أن أفعل ذلك

1301
01:48:09,315 --> 01:48:10,750
العمل
ليست جيدة

1302
01:48:10,774 --> 01:48:13,861
أنا آسف، ولكن لدي بعض من أعمالي.
أعتقد أنه الأفضل

1303
01:48:13,944 --> 01:48:15,544
لا تتفاخر
لا تفعل ذلك يا وردي

1304
01:48:15,571 --> 01:48:18,574
إذا كان رأيك يهم
كنت سأعهد بالإدارة إليك.

1305
01:48:18,657 --> 01:48:20,093
لكنني لن أفعل ذلك
لا يوجد عمل

1306
01:48:20,117 --> 01:48:24,747
لن أسلمها لشخص مجنون.
القصة تنتهي هنا

1307
01:48:26,207 --> 01:48:27,527
حسنا

1308
01:48:27,791 --> 01:48:31,212
إخبار بيري بأنه سيتخلى عن الأفلام.
لم يكن لدي خيار سوى التحدث

1309
01:48:31,295 --> 01:48:34,298
ما هي مشاعرك تجاه بارتون بينك؟
تحدثنا لفترة من الوقت

1310
01:48:35,132 --> 01:48:39,678
أنت لا تعرف مدى خيبة أملي
كان والاس مكتئبا.

1311
01:48:39,762 --> 01:48:41,082
والاس...

1312
01:48:41,680 --> 01:48:43,241
في الواقع، لوقا
اتصلت

1313
01:48:43,265 --> 01:48:46,227
- هذا عادل، أليس كذلك؟
- نعم أيها العقيد.

1314
01:48:46,310 --> 01:48:50,940
لماذا عملك ليس جيدًا؟
سأشرح لك واحدا تلو الآخر

1315
01:48:51,023 --> 01:48:53,609
ذكائك
لن أهينك

1316
01:48:53,692 --> 01:48:54,892
أولا وقبل كل شيء

1317
01:48:56,070 --> 01:48:57,613
هذه مصارعة
إنه فيلم

1318
01:48:57,696 --> 01:49:01,242
الجمهور يشاهد المباريات والمصارعة
أفتقدك كثيرا أيضا

1319
01:49:01,325 --> 01:49:03,803
الصديق الذي يتصارع مع الروح
هذا ليس ما أريد

1320
01:49:03,827 --> 01:49:05,430
للنقاد
لا بأس قليلاً

1321
01:49:05,454 --> 01:49:09,875
ولكن عملك أكثر من اللازم
حتى لو غادر الجميع بعد المشاهدة، ليس لدي ما أقوله

1322
01:49:09,959 --> 01:49:13,545
شاعري حتى في الحلبة
هناك العديد من العناصر

1323
01:49:13,629 --> 01:49:15,190
فقط "حلقة الجحيم"
لا بأس أن ننظر إليها

1324
01:49:15,214 --> 01:49:17,776
- أيضًا "دم، عرق، خاتم"
- "دم، عرق، خاتم"

1325
01:49:17,800 --> 01:49:21,553
هذه أيضا تخرج jjoljjoli
إنه فيلم عظيم

1326
01:49:21,637 --> 01:49:23,389
جسديا
عقليا

1327
01:49:24,306 --> 01:49:26,016
خصوصا
جسديا

1328
01:49:26,100 --> 01:49:30,062
فيلم عاطفي عن معاناة والاس.
ماذا تفعل من خلال ظهوري؟

1329
01:49:30,145 --> 01:49:31,785
نفس الفكرة
اعتقدت أنه كان

1330
01:49:33,899 --> 01:49:37,236
- أنا آسف إذا كنت قد خيبت أملك.
- أنت لم يخيب لي.

1331
01:49:37,319 --> 01:49:39,464
نحن نحب عملك
أنا لا أعيش أو أموت

1332
01:49:39,488 --> 01:49:41,675
هل أنت بن جيزلر؟
المشكلة هي أنني خذلتك

1333
01:49:41,699 --> 01:49:45,369
بن يحبك ويثق بك.
لذلك طردته.

1334
01:49:45,452 --> 01:49:48,747
صديق ذو قلب كبير مثل هناك
لقد دمرته

1335
01:49:48,831 --> 01:49:52,584
قلت لك أن تطردني أيضًا.
إذن فأنت كريم جدًا.

1336
01:49:52,668 --> 01:49:57,089
بما أن العقد ساري المفعول، عملك
كلها مملوكة لشركة كابيتول فيلم.

1337
01:49:57,172 --> 01:50:00,217
تقوم شركة الأفلام لدينا بمراجعة عملك.
لن يتم تحويله إلى فيلم أبدًا

1338
01:50:00,301 --> 01:50:02,061
أنت بحاجة إلى المزيد
لن تعرف متى تكبر

1339
01:50:02,636 --> 01:50:07,516
أنت لست كاتبة، بينك.
كاتب من ذوي الاحتياجات الخاصة

1340
01:50:10,936 --> 01:50:13,522
فتاة جميلة
كنت أحاول أن أظهر لك

1341
01:50:16,775 --> 01:50:18,527
عنا جميعا
مع قصة

1342
01:50:19,820 --> 01:50:22,823
صفيق
طفل

1343
01:50:23,949 --> 01:50:28,245
الكاتب الذي سيكتب مشاعر بارتون بينك
هل تعتقد أنه أنت فقط؟

1344
01:50:28,329 --> 01:50:33,000
إلى العشرين كاتبًا الذين وقعت عقدًا معهم
يمكنك أن تطلب الفن الوردي

1345
01:50:33,083 --> 01:50:36,045
لقد كنت جيدًا بمفردي
أنت لا تفهم.

1346
01:50:36,128 --> 01:50:41,633
التركيز على رأسك الفخور
هل تعتقد أن العالم يدور؟

1347
01:50:42,801 --> 01:50:44,441
تخلص من هذا الصديق
رميها بعيدا، لو.

1348
01:50:44,970 --> 01:50:48,223
اسمحوا لي أن أبقى في هذه المدينة
مدة العقد لم تنته بعد

1349
01:50:48,307 --> 01:50:51,268
أبقى في هذه المدينة
لا تظهر في عيني

1350
01:50:52,811 --> 01:50:54,271
الآن
اذهب بعيدا

1351
01:50:55,230 --> 01:50:56,630
حرب
لأنه في التقدم

1352
01:51:55,165 --> 01:51:56,605
الطقس جميل جدا
انها جيدة

1353
01:52:05,467 --> 01:52:07,594
الطقس جميل جدا
انها جيدة

1354
01:52:08,220 --> 01:52:10,806
نعم حقا
نعم

1355
01:52:13,892 --> 01:52:15,492
ماذا يوجد في الصندوق
هل سمعت؟

1356
01:52:17,438 --> 01:52:18,798
أنا أيضا
لا أعرف

1357
01:52:20,607 --> 01:52:22,276
لك
أليس كذلك؟

1358
01:52:27,656 --> 01:52:28,976
لا أعرف

1359
01:52:36,415 --> 01:52:37,975
أنت صحيح
انها جميلة

1360
01:52:42,880 --> 01:52:44,590
هل أنت ممثل سينمائي؟

1361
01:52:46,258 --> 01:52:47,778
هراء
نشمر عنه